Poemas sobre elefantes

Poemas sobre elefantes:

1. "Los ladrones de Jingzhou llegan a Dongting con calidez"

Revisado por Li Bai de la dinastía Tang

Las serpientes cruzan la cueva y se tragan elefantes en la isla Linjiang.

Los huesos se acumulan en Baling y las últimas palabras las escucha el anciano Chu.

Traducción: La serpiente gigante yacía sobre el lago Dongting y se tragó al elefante de un bocado en el borde de la isla fluvial. Los huesos de elefante fueron escupidos y amontonados en un fardo. La persona que me contó esta leyenda fue un anciano del estado de Chu.

2. "La Balada de la Gente del Mar"

Wang Jian de la Dinastía Tang

La gente del mar vivía en el mar sin un casa, y los elefantes que pescaban perlas fueron un regalo de año nuevo.

Olas malignas cruzan las montañas Tianshan y bloquean las carreteras, y el Palacio Weiyang siempre está lleno.

Traducción: La gente del mar no tiene hogar y vive en barcos en el mar todos los días. Se hacían a la mar todos los días para recoger perlas y matar elefantes para obtener sus colmillos y pagar impuestos. Olas peligrosas cruzaban el cielo y todos los caminos estaban bloqueados por montañas. El tesoro del palacio a menudo estaba lleno de perlas y marfil. ?

3. "Viaje al río Lingnan"

Liu Zongyuan de la dinastía Tang

Indo al sur del miasmático río Yangtze hacia las nubes y humo, se puede ver hasta Huang Mao es la orilla del mar.

La lluvia y el tiempo despejado añaden señales en el vientre de la montaña, y el sol calienta en medio del estanque y crece la saliva de los dragones.

Traducción: El río va hacia el sur y desaparece entre las vastas nubes, y el final de la hierba amarilla por todas partes es la orilla del mar. Después de la lluvia y el cielo despejado, aparecen elefantes en la ladera de la montaña y sanguijuelas emergen de los estanques calientes bajo el sol abrasador.

4. "Lugar de encuentro Nanxiangzi"

Li Xun de las Cinco Dinastías

El lugar de encuentro fue una tarde soleada frente al escenario bajo el flores de mandarina.

Mirando hacia atrás con profundo cariño en la oscuridad, dejando atrás un par de hojas verdes, montando en elefante y cruzando el agua primero. ?

Traducción: Era el atardecer y el cielo estaba despejado. Una chica hermosa e inocente conoció por casualidad a un joven agraciado, elegante y afable bajo las flores de eryngium en flor frente a la plataforma. Los dos se cruzaron, pero ella todavía miró hacia atrás en secreto, mirando al joven con afecto, dejó caer deliberadamente un par de plumas verdes, rápidamente montó en elefante para alejarse de los turistas, cruzó el río y se fue primero.

5. "La Historia del Templo del Elefante"

Wang Shouren de la Dinastía Ming

En las montañas de Ling y Bo, hay un Templo del Elefante .

Los pueblos Miao y Yi que vivían debajo adoraban a los dioses.

Traducción: Hay templos de elefantes en las montañas Lingjiu y Bonan. Muchos Miao que vivían al pie de la montaña lo adoraban como a un dios.