¿Cuáles son los poemas sobre Chang'e?
Dinastía Tang: Li Shangyin
La pantalla de mica se tiñe de rojo con gruesas velas y la Vía Láctea se inclina gradualmente hacia la estrella de la mañana.
Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir. Ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.
Traducción:
La sombra de la vela en la pantalla de mica se atenúa, la Vía Láctea se pone gradualmente y la estrella de la mañana desaparece.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir de la vida, y ahora se siente tan sola en el mar azul y el cielo todas las noches.
2. Guizi en el templo Tianzhu el 15 de agosto.
Dinastía Tang: Pi Rixiu
La estrella de jade activó lentamente la rueda lunar y recogió las gotas de rocío frente al palacio.
Hasta ahora, el cielo no existe, pero Chang'e debería habérselo arrojado a la gente.
Traducción:
Los pétalos de osmanthus esparcidos son como cuentas de jade esparcidas a finales de mes. Si recoges el osmanthus frente al templo, habrá aún más pétalos. húmedo de rocío.
Aún ahora no sé qué pasó en el cielo. Este osmanthus de dulce aroma probablemente fue esparcido por Chang'e y entregado a todos.
3. "Los amantes de las mariposas responden a Li Shuyi"
Perdí mi orgullo, Yang Jun perdió su sauce y el sauce es ligero y recto. Cuando le preguntó a Wu Gang qué tenía, Wu Gang le tendió vino de osmanthus.
La solitaria Chang'e tiene mangas anchas y baila para su alma leal a miles de kilómetros de distancia. De repente llegó la noticia, el mundo había estado dormido, las lágrimas cayeron y cayeron.
Traducción:
Perdí a mi amada esposa Yang Kaihui y tú perdiste a tu esposo Liu Zhixun. Las almas de Liu Yang y Liu Yang flotaron suavemente hacia el cielo.
Pregúntale a Wu Gang ¿qué hay en el cielo? Wu Gang sacó el vino osmanthus único del Palacio de la Luna.
La solitaria Chang'e también sonrió, estiró sus amplias mangas y bailó para las almas leales de los mártires en el cielo azul.
Las almas leales de los dos mártires lloraron de alegría cuando de repente llegó la noticia de que "el mundo" había derrotado a los reaccionarios del Kuomintang y el país había sido liberado.