¿Cuáles son los modismos sobre la "nostalgia"?
¿Sin hogar? ¿Establecerse y ganarse la vida? ¿Miles de luces apoyando a la familia?
1. >
An: reasentamiento; asentado: residencia designada. Establecerse en un lugar nuevo durante mucho tiempo.
Fuente
"Du Wanxiang" de Ding Ling: "Estamos decididos a establecernos aquí".
2. [ jiā cháng biàn fàn ]
Se refiere a las comidas diarias en casa. También se refiere a cosas comunes.
Fuente
"Helin Jade Dew" de Song Dynasty Luo Dajing: "Fan Wenzhenggong dijo: 'Chang Ci es fácil de hacer; las comidas caseras son deliciosas'".
3. Sin hogar
[ wú jiā kě guī]
No hay un hogar al que regresar. Se refiere al desplazamiento.
Fuente
"La sorpresa en el primer corte" Volumen 22 de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Los monjes vieron que no tenía raíces y gradualmente se volvieron negligentes y se negaron a quedarse con él.
4. Luces en cada casa
[ wàn jiā dēng huǒ]
Cada casa se ilumina. . Significa cuando está oscuro y las luces están encendidas. También describe la escena de la ciudad por la noche.
Fuente
"La Torre Jiang reclutando invitados por la noche" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Las luces están por toda la ciudad; las estrellas y los ríos están en el medio".
5. Alimentar a la familia
[ yǎng jiā hú kǒu ]
Se refiere a alimentar apenas a la familia para que no pase hambre.