Poemas sobre la nostalgia

1. Hay una brillante luz de luna frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal. (Li Bai: "Pensamientos sobre una noche tranquila")

2 El corazón del país está lleno de año nuevo y el cielo está solitario. Cuando envejeces, vives entre los demás, y cuando regresas en primavera, tus invitados son lo primero. Las montañas y los simios están en el mismo día y en el mismo atardecer, y los ríos y los sauces están en el viento y el humo. Ya como Changsha Fu, dentro de unos años más. (Liu Changqing: "Obras de Año Nuevo")

3. El bosque cae y los gansos salvajes cruzan hacia el sur, y el viento del norte y el río son fríos. Mi casa está en Xiangshuiqu, lejos de Chuyun. Las lágrimas en el campo han desaparecido y la vela solitaria se puede ver en el cielo. Quiero hacer preguntas, pero la velada en el mar es larga. (Meng Haoran: "Embarazo en el río en el frío temprano")

4. Cuando el joven se fue de casa y su hermano mayor regresó a casa, su pronunciación local permaneció sin cambios y su cabello en las sienes se desvaneció. Cuando los niños se ven pero no se reconocen, se ríen y preguntan de dónde viene el invitado. (He Zhizhang: "Regresando a la ciudad natal")

5. Al escuchar el dolor del simio en las montañas oscuras, el río Cangjiang fluye rápidamente por la noche. El viento hace retumbar las hojas a ambos lados de la orilla y la luna brilla sobre un barco solitario. Jiande no es mi tierra natal, pero deberíamos recordar viejos viajes. Enviaré también dos líneas de lágrimas al oeste del mar. (Meng Haoran: "Un viaje a Guangling desde el río Tonglu")

6 Los gansos salvajes vuelan hacia el sur bajo el Yangyue, y los rumores han terminado aquí. Mi viaje aún no ha terminado, ¿cuándo volveré? El río está tranquilo y la marea está empezando a bajar, y el bosque está oscuro y cerrado. Dondequiera que mires el campo en la dinastía Ming, deberías ver la ciruela Longtou. (Song Zhiwen: "Inscrito en la estación Dayu Lingbei")

7 Han pasado diez años desde que la casa de huéspedes estuvo en Bingzhou, y recuerdo Xianyang día y noche cuando regreso a casa. Crucé el río Sanggan sin ningún motivo, pero pensé que Bingzhou era mi ciudad natal. (Liu Zao: "Lv Ci Shuofang")

8. Se arrian las velas en la ciudad de Huai y el barco se detiene para visitar Guyi. El viento sopla y el sol se pone. Cuando la gente regresa a las montañas y valles, está oscuro y los gansos salvajes descienden sobre el blanco de Luzhou. Recordando solo el Paso Qin por la noche, escuché el timbre pero no dormí como invitado. (Wei Yingwu: "Condado de Xi Ci Xuyi")

9. Bafu mira a Chang'an y Heyang mira al condado de Jing. Durante el día, los pájaros voladores son hermosos y se pueden ver todas las diferencias. Las nubes restantes se dispersaron en nubes y el río Chengjiang estaba tan tranquilo como en la práctica. Los pájaros ruidosos cubren Chunzhou y los campos están llenos de héroes diversos. Cuando termines, seguirás en la prostitución, y cuando estés embarazada, podrás darte un festín. ¿Qué tan triste es la feliz ocasión? Las lágrimas son como lluvia que cae. Si conoce su ciudad natal, ¿quién puede permanecer sin cambios? (Xie Tiao: "Después de escalar tres montañas por la noche, todavía miro hacia la capital")

10. La marea está plana, las orillas anchas, sopla el viento y la vela cuelga. Nace Hai Ri y la noche termina, la gente de Jiang Chun está en el año viejo. ¿Dónde puedo encontrar el libro de la ciudad natal? Está cerca de Yanluoyang. (Wangwan: "Bajo la montaña Cibeigu")

11. El hombre está participando en la Gran Marcha y es un yanke joven y tranquilo. Los cascos del caballo ganador son dos metros más ligeros. No te atrevas a matar a alguien, debes ser como un erizo. Las nubes blancas vuelan bajo las nubes amarillas y no puedo regresar sin agradecer mi amabilidad. La joven de Liaodong tenía quince años y tocaba la pipa, cantaba y bailaba. Hoy, el sonido de la flauta Qiang ha hecho que nuestros tres ejércitos rompan a llorar. (Li Qi: "Significado antiguo")

12. Cortando bambúes de Nanshan en postes de bambú, esta música se originó en Qiuca. Se dice que las melodías de la dinastía Han se volvieron extrañas y los bárbaros de Liangzhou me las tocaron. Los vecinos suspiran al oírlo y los visitantes de lejos lloran cuando sienten nostalgia. El mundo entiende escuchar pero no entiende apreciar, y va y viene con el viento. Las moreras marchitas y los viejos cipreses caminan en el frío, mientras los nueve polluelos cantan y los fénix cantan al azar. Los dragones rugen y los tigres rugen por un rato, y miles de primaveras suenan a otoño. De repente se convierte en el sol pesquero, las nubes amarillas se vuelven opacas y el sol está oscuro. El cambio de tono es como escuchar la primavera de los sauces, y las flores del bosque iluminan el nuevo paisaje. En Nochevieja se encienden velas en el salón principal y se toca música con una copa de vino. (Li Qi: "Escuche a An Wanshan tocando la canción de Jade y Zhen")

13. El tambor de la guarnición interrumpe el movimiento de los peatones y se oye el sonido de los gansos salvajes en el otoño. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal. Todos mis hermanos están dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte. La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no fueron suspendidas. (Du Fu: "Recordando a mi hermano en una noche de luna")

14. Cuando vienes de tu ciudad natal, debes conocer los asuntos de tu ciudad natal. Mañana, frente a la hermosa ventana, ¿las flores de ciruelo de invierno aún no han florecido (Wang Wei: "Poemas varios")

15 Caminando hasta Sanba Road, estarás en peligro. miles de millas. En una noche nevada en las caóticas montañas, un extraño se encuentra solo. Poco a poco se va alejando de la carne y de la sangre, y se vuelve hacia los niños y los sirvientes. Es sólo una vida errante, pero mañana será un año nuevo. (Cui Tu: "Amor en Nochevieja")

16. No hay buena compañía en el hotel y el amor será tranquilo. La lámpara fría me recuerda cosas viejas, y el ganso roto alarma a la melancolía para que duerma. El sueño lejano regresa e invade el amanecer, y la carta de casa llega al año siguiente. Hay un hermoso cielo iluminado por la luna en el río Cangjiang y la puerta es un barco de pesca. (Du Mu: "Viajero")

17. Solo tengo siete días y llevo dos años fuera de casa. Después de regresar a los gansos salvajes, mis pensamientos están frente a las flores. (Xue Daoheng: "La gente extraña su hogar todos los días")

18. Siendo un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. Sé de lejos que cuando mis hermanos subieron a un lugar alto, solo había una persona menos plantando cornejos. (Wang Wei: "Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre")

19. La visión de Yunkai de la ciudad de Hanyang es como una vela solitaria. El comerciante duerme durante el día y sabe que las olas están en calma, mientras que el barquero habla por la noche y siente que la marea sube. Sanxiang está preocupado por los colores otoñales de los templos y se enfrenta a la luna brillante cuando regresa de miles de kilómetros de distancia. El viejo negocio ha sido aniquilado con la batalla, y es aún más digno del sonido de tambores y silbatos en el río.

(Lulun: "Visita tardía a Ezhou")

20. El sonido de la flauta de jade de alguien se esparce con la brisa primaveral y llena la ciudad de Luo. Al escuchar los sauces rotos en este nocturno, nadie podrá olvidar el amor de su ciudad natal. (Li Bai: "Escuchar la flauta en la ciudad de Luo en una noche de primavera")

21 Al final del año, el yin y el yang se apresuran a una breve escena, y la escarcha y la nieve en el. fin del mundo en la fría noche. El sonido de tambores y trompetas en la quinta vigilia es solemne y solemne, y la sombra de las estrellas en las Tres Gargantas vacila. Algunas familias en Yewei se enteraron de la guerra y fueron atacadas, y pescadores y leñadores comenzaron a aparecer en varios lugares de Yige. El dragón agazapado y el caballo que salta terminan en el loess, y las noticias y los libros sobre asuntos humanos están llenos de soledad. (Du Fu: "La noche en el pabellón")

22. La noche clara y distante está llena de tristeza, viento y lluvia. La lámpara solitaria escucha la esquina de Chu y la luna menguante desciende de Zhangtai. La hierba fragante se ha marchitado, pero el viejo amigo tiene futuro. No puedes enviar cartas a tu ciudad natal. En otoño, los gansos salvajes regresan al sur. (Wei Zhuang: "Pensamientos nocturnos de Zhangtai")

23 El sonido del libro fuera de la montaña se interrumpe y el invierno vuelve a ser primavera. Me siento aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie. (Song Zhiwen: "Cruzando el río Han")

24. Arrancar y rizar las orejas no llena la canasta. Por desgracia, estoy embarazada de alguien y lo dejo viajar. Soy mi caballo, Cui Wei. Consideraré ese lei dorado y no lo apreciaré para siempre. Él está en una colina alta y mi caballo es negro y amarillo. Le daré de beber para que no me lastimen para siempre. El enemigo está en problemas y mi caballo está en problemas. Mi sirviente está en mal estado, ¿por qué debería ser llamado a mí para que lo haga? ("El Libro de las Canciones·Zhou Nan·Juan Er")

25 Los barcos de pesca persiguen el agua y aman las montañas y la primavera, y las flores de durazno a ambos lados del estrecho están rodeadas de aguas ancestrales. . Sentado y mirando los manglares, no sé qué tan lejos estoy y no puedo ver a nadie hasta el arroyo verde. Comienza el paso sigiloso por el puerto de montaña, la montaña se abre de par en par y se ve el terreno llano. Desde la distancia, se puede ver un árbol con nubes y, cerca, miles de bambúes con flores esparcidas. El leñador primero transmitió el nombre Han, pero los residentes no se cambiaron la ropa Qin. La gente vive en Wulingyuan y también cultivan sus campos fuera de las cosas. La luna brilla y la casa está en silencio bajo los pinos; al amanecer, las gallinas y los perros ruidosan en las nubes. Me sorprendió escuchar que la gente común se reunió y los invitó a regresar a casa para preguntar sobre la ciudad. En los días luminosos, las flores florecen en los callejones y, por la noche, los pescadores y leñadores cabalgan sobre el agua. Al principio, fue al mundo humano para evitar la tierra, pero cuando se convirtió en inmortal, no regresó. ¿Quién sabe que hay alguien en el desfiladero? Mirando la montaña Kongyun a lo lejos. No hay duda de que el reino espiritual es difícil de oler y ver, y la mente terrenal aún no está agotada ni siente nostalgia por el condado. Al salir de la cueva, independientemente de las montañas y los ríos, Cijia planea viajar durante mucho tiempo. Digo que después de pasar por el pasado, no me perderé en el pasado. Sé que los picos y los valles cambiarán. En ese momento, solo recordaba que estaba en lo profundo de las montañas y que Qingxi llegó a Yunlin varias veces. Cuando llega la primavera, hay flores de durazno por todas partes y no sé dónde encontrar la fuente de la inmortalidad. (Wang Wei: "Viaje a las flores de durazno")

26 Los barcos de pesca persiguen el agua y aman las montañas y la primavera, y las flores de durazno a ambos lados del estrecho van a Tianjin. Sentado y mirando los manglares, no sabes qué tan lejos estás; caminando por el arroyo verde, ignoras a la gente. Comienza el paso sigiloso por el puerto de montaña, la montaña se abre de par en par y se ve el terreno llano. Desde la distancia, se puede ver un árbol con nubes y, cerca, miles de bambúes con flores esparcidas. El leñador primero transmitió el nombre Han, pero los residentes no se cambiaron la ropa Qin. La gente vive en Wulingyuan y también cultivan sus campos fuera de las cosas. La luna brilla y la casa está en silencio bajo los pinos; al amanecer, las gallinas y los perros ruidosan en las nubes. Me sorprendió escuchar que la gente común se reunió y los invitó a regresar a casa para preguntar sobre la ciudad. En los días luminosos, las flores florecen en los callejones y, por la noche, los pescadores y leñadores cabalgan sobre el agua. Al principio, fue al mundo humano para evitar la tierra, pero cuando se convirtió en inmortal, no regresó. ¿Quién sabe que hay alguien en el desfiladero? Mirando la montaña Kongyun a lo lejos. No hay duda de que el reino espiritual es difícil de oler y ver, y la mente terrenal aún no está agotada ni siente nostalgia por el condado. Al salir de la cueva, independientemente de las montañas y los ríos, Cijia planea viajar durante mucho tiempo. Digo que después de pasar por el pasado, no me perderé en el pasado. Sé que los picos y los valles cambiarán. En ese momento, sólo recordaba que se adentraba en las montañas y los arroyos verdes llegaban hasta el bosque nuboso. Cuando llega la primavera, hay flores de durazno por todas partes y no sé dónde encontrar la fuente de la inmortalidad. (Wang Wei: "Journey to Peach Blossoms")

27. Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, casas de personas, viento del oeste y caballos flacos en los caminos antiguos. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo. (Ma Zhiyuan: "Tianjingsha·Autumn Thoughts")

28 A partir de la mañana para reclutar sacerdotes, los viajeros lloran su ciudad natal. El sonido de las gallinas se escucha en Maodian y la escarcha está por todas partes en Banqiao. Las hojas de roble han caído en el camino de montaña y las flores de color naranja iluminan la pared del poste. Pensando en el sueño de Du Ling, los gansos salvajes llenaron el estanque. (Wen Tingyun: "Morning Journey to Shangshan")

29. La copa de oro no borra el dolor. Jiangjun recuerda su ciudad natal cuando está feliz. Los fuegos artificiales a ambos lados del Estrecho de Taiwán son prósperos en primavera, pero la noche de luna en el primer piso es desoladora. Wang Zhang no se avergüenza de derramar lágrimas con su ropa de vaca, y Pan Yuexiu está impactado por la escarcha en sus sienes. Aún no he encontrado la flor de loto, pero hay una cabaña con techo de paja en lo profundo de las nubes blancas. En los tiempos antiguos y modernos, no hay necesidad de quejarse, y la barba helada va en contra de la belleza del año. Si fallas, te avergonzarás de la serpiente, pero si usas tu corazón, serás como un ratón sin dientes. Cuando las nubes estén claras en el cielo, me compadeceré de la luna; cuando el viento sea fuerte toda la noche, me cansaré de las flores. Las personas que dependen únicamente de la construcción del condado no saben pescar en las olas primaverales y pescar en la arena plana. (Liu Jian: "Subir a la torre a mediados de primavera")

30 Las montañas afiladas junto al mar son como espadas, y la llegada del otoño corta el corazón del dolor por todas partes. Si te transformaras en un cuerpo de mil billones de fuerzas, subirías a la cima de la montaña y mirarías tu ciudad natal. (Liu Zongyuan: "Mirando las montañas con el Maestro Haochu y enviando parientes a Beijing")

31. Un pájaro viene del norte de Yan y vuela al oeste de Shu. Viviendo solo en la puerta de la espada, bailando solo al pie de la montaña Minshan. Hay muchas características antiguas en Angzang y hay nuevas canciones de dolor. Un grupo de fénix nadó y preguntó qué querían. Respondiendo al frío hijo del campo, viajé más de diez mil millas. No detengas las malas ramas de los árboles, no bebas el agua del manantial robado. A menudo pienso en encontrar arroz y vigas, y me gustaría vivir en los sicomoros. No invitaré a los sabios, pero ignoraré a los necios. Por lo tanto, me vuelvo independiente y vivo una larga vida. Atardecer, viento amargo y heladas, deseaba regresar a Luoyang.

El suéter de Yu He es corto, pero el camino a Guanshan es largo. La luna brillante hace que la gente me extrañe y las nubes blancas me hacen extrañar mi ciudad natal. ¿Quién puede aprovechar el viento y conquistar Cangcang de un solo golpe? (Lu Zhaolin: "Regalos para los funcionarios de Yifu")

32. El momento es difícil y el mundo está desolado. El negocio está vacío y los hermanos viajan a varios lugares. Después de la guerra, el campo quedó desolado y la carne y la sangre vagaban por el camino. La sombra colgante se divide en miles de kilómetros de gansos salvajes y las raíces están esparcidas en Jiuqiu Peng. ***Deberías derramar lágrimas cuando mires la luna brillante. Mi corazón está en el mismo lugar toda la noche. (Bai Juyi: "Mirando la luna y los sentimientos")

33 El camino hacia el este de mi ciudad natal es largo y mis mangas están llenas de lágrimas. Nos reuniremos pronto sin lápiz ni papel, así que puedo confiar en ustedes para enviar mensajes de paz. El camino hacia el este de mi ciudad natal es largo y mis mangas están llenas de lágrimas. Nos reuniremos pronto sin lápiz ni papel, así que puedo confiar en ustedes para enviar mensajes de paz. (Cen Shen: "Encuentro con el enviado a Beijing")

34. Una montaña, dos montañas Las montañas están muy lejos, el cielo está alto, el humo está frío y el agua está fría. Extraño las hojas de arce rojas. Las flores están floreciendo, las flores están marchitas, los gansos salvajes vuelan alto y la gente no los ha devuelto, el viento y la luna están ociosos detrás de la cortina. ("Long Love" Li Yu)

35. ¿Dónde está el mejor lugar para caminar de noche? La luna está brillante y clara. La luz de la montaña sacude la nieve y la sombra del simio cuelga de las frías ramas. Pero temiendo que los buenos tiempos lleguen tarde, Xiaoling regresará a casa y se mudará. Cuando la gente viene, se siente renovada y enferma de amor. Los gusanos blancos aúllan fuerte por la noche y el valle se siente muy fresco. Peces y dragones mueven el agua, creando olas por todas partes. El cielo tomó prestada una luna brillante y voló hacia las nubes azules. Mi ciudad natal no es visible, miro directamente hacia el oeste con el corazón roto. (Li Bai: "Dos poemas en un recorrido por Qiupu Bai Kaupei")

36 En una noche de Chang'an, cuando la lluvia se estanca, estoy solo con la lámpara rota y me siento triste. Mi ciudad natal está nublada y acuosa, y no conviene que el otoño vuelva a mis sueños. (Li Shangyin: "The Rain")

37. ¿Cuándo llegaron las flores de primavera y la luna de otoño? ¡Cuánto sabemos sobre el pasado! Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante. Las barandillas talladas y la mampostería de jade deberían seguir ahí, pero la belleza ha cambiado. ¿Cuánto dolor puedes tener? Como un río de agua de manantial que fluye hacia el este. ("Poppy" Li Yu)

38. Adiós a mi ciudad natal, a miles de kilómetros de mi ciudad natal, la nieve y la lluvia vuelan hacia Xiaoxiang. Varias almohadas solitarias me hicieron llorar y varios edificios de gran altura me rompieron el corazón. Pasar el día asomado a las sombras, caminando con el viento. Trabajo duro para venir a Hengyue todos los años y mis alas destruyen Longsai Shuang. (Du Mu: "Wild Geese")

39. Cruza la distancia fuera de Jingmen para viajar desde el Reino de Chu. Las montañas terminan en las llanuras y el río desemboca en el desierto. Bajo la luna, en el cielo volador, las nubes forman torres marinas. Aún sintiendo lástima por el agua de mi ciudad natal, envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia. (Li Bai: "Adiós en la Puerta Jingmen")

40 La gente en el pasado ha pasado por Yellow Crane, y la Torre Yellow Crane está vacía aquí. La grulla amarilla se ha ido y nunca regresa, y las nubes blancas permanecen vacías durante miles de años. Qingchuan está lleno de árboles Hanyang y la hierba es de un verde exuberante. ¿Dónde está la puerta de la ciudad natal al atardecer? El humo en el río entristece a la gente. (Cui Hao: "Yellow Crane Tower")

41. Cada primavera es triste en una tierra extranjera, Du Qu o el oropéndola pueden saberlo. Más aún cuando el sol se pone en la orilla del río, y quedan rastros de humo desgarrado y sauces. (Wei Zhuang: "Nostalgia más allá del río")

42. ¿Cuándo llegará la luna brillante? Pídele vino al cielo azul. No sé qué año es hoy en el palacio del cielo. Quiero viajar con el viento de regreso a casa, pero me temo que hace demasiado frío en las partes altas. Baila para descubrir la sombra, cómo parece ser en el mundo humano. Dirígete al Pabellón Zhu, mira hacia el Qihu y la luz te dejará sin dormir. No debería haber odio, ¿por qué las cosas durarán para siempre cuando digamos adiós? La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y viaje miles de kilómetros para conocer a Chanjuan. (Su Shi: "Shui Tiao Ge Tou")

43. Bajo la lámpara de Geng Geng, a menudo estoy preocupado y sin dormir. La nostalgia suele aparecer temprano, antes de que cante el gallo. En septiembre, la hierba y los árboles caen y las montañas lejanas se nivelan. A la sombra y al amanecer del otoño, todos los árboles son verdes. Fui al este en otoño y comencé a viajar al oeste este otoño. El caballo está delgado y la ropa está rota. Hace dos años que no vine a otra casa. Me siento triste cuando regreso a casa, pero no tengo una bolsa de dinero cuando regreso a casa. Aunque el corazón no es una pasta azul, es anormalmente pacífico. (Bai Juyi: "Cartas en el camino de regreso al Oeste en el crepúsculo de otoño")

44. El fénix regresa a su ciudad natal y viaja por todo el mundo en busca de su emperador. Si no me encuentras en ese momento, no tendrás generales. ¿Cómo puedes darte cuenta de que te ascenderán a este salón ahora? Hay una hermosa dama en el tocador y la gente en la habitación es venenosa para mis intestinos. ¡Cómo es que son como patos mandarines con el cuello cruzado y se elevan en el aire! (Sima Xiangru: "Two Qin Songs")

45. El emperador viene a vivir conmigo y tiene que confiarla para que sea su concubina para siempre. Las amistades son armoniosas y los corazones son armoniosos. ¿Quién sabe encontrarse en mitad de la noche? Ambas alas se elevan y vuelan alto, sin sentir, mis pensamientos me entristecen. (Sima Xiangru: "Two Qin Songs")

46 Hoy, amigos de mi ciudad natal están sentados juntos para una feliz reunión. Es mejor conocer la Carretera Baxia, el trabajo duro hace que las rocas sean más ventosas. (Chen Zi'ang: "El viento amargo enviado a familiares y amigos en mi ciudad natal cuando entré por primera vez al desfiladero")

47. La niebla es espesa hoy y las montañas y los ríos son profundos aquí. El sonido de la playa es más urgente en otoño y el aire en el desfiladero está más nublado al amanecer. Al mirar la torre, las nubes cubren mis ojos y mi corazón siente nostalgia por las gotas de lluvia. ¿Cómo podemos consolar a Youdu? Confío en este Qin de la ventana norte. (Bai Juyi: "Yin Yu")

48. Durante el viaje, como comida fría y siento nostalgia.

La música y los libros se rompen fuera del cielo, y la lluvia de duraznos y ciruelas llega en primavera. No hay ninguna razón para querer beber, pero parece haber una razón para cantar. Hay tanta gente paseando fuera de sus suburbios. (Li Zhong: "Comida fría en los invitados")

49. La arena frente al pico Huile es como nieve y la luna fuera de la ciudad es como escarcha. No sé dónde tocar la flauta de caña y tengo que marchar toda la noche para ver mi ciudad natal. (Li Yi: "Escuchando la flauta en la ciudad de Shoujiang por la noche")

50 Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quiero escribir un libro lleno de ideas. Me temo que no puedo decirlo todo rápidamente y los viajeros están a punto de abrir la puerta nuevamente. (Zhang Ji: "Autumn Thoughts")

51. Jingkou Guazhou está situado entre el agua y sólo unas pocas montañas en el medio. La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la luna brillante? (Wang Anshi: "Mooring on Guazhou")

52 Conduciendo caballos a lo largo del río, la nostalgia surge a cada paso del camino. Levanta el látigo para agitar el color del sauce y pierde el sonido de las cigarras. Los cultivos de otoño están delimitados por largos caminos y nubes frías rodean la antigua ciudad. Cuando la familia es pobre y próspera, no tienen tierra para cultivar. (Du Xunhe: "Pensamientos de otoño en la orilla del río")

53 Hace fresco en mayo en el Panasonic Spear Pavilion y las nubes y los árboles en Tingsha son verdes por la noche. Los peatones tienen pensamientos interminables sobre el viento otoñal y las verdes montañas al otro lado del agua se sienten como su ciudad natal. (Dai Shulun: "Inscrito en el paisaje del río Zhichuan")

54. Las flores de sauce vuelan hacia el velero, mientras que, acostadas, conducen las flores de castaño de agua hacia la corriente azul. Escuché que el paisaje estaba lleno del Yangzi y fui a la Torre Wangxiang en un día despejado. (Li Yi: "A Boat")

55. Donde se acumula la nostalgia, se acumula el caos en el fin del mundo. La orilla es larga y la gente canta hasta tarde, y el lago es ancho y las velas navegan en otoño. Comprar vino y pasar por la casa de pescadores, compartiendo lámparas y barcas de pesca. Cuando veas gansos salvajes en Xiaoxiang, deberías pensar en viajar solo. (Zhang Qiao: "Enviando amigos al sur por el río")

56 Los viajeros de Lubei se han ido, pero la carta de Yunnan no ha sido devuelta. Si no barres las flores frente al patio, ¿quién trepará a los sauces fuera de la puerta? Si te sientas mucho tiempo vendiendo velas plateadas, perderás tu belleza si te preocupas demasiado. La luna cuelga de mi corazón en una noche de otoño y brilla sobre las montañas a miles de kilómetros de distancia. (Bu Xie: "Homesickness Works")

57 El campo comenzó a condensarse y el cielo estaba despejado al amanecer. Los árboles están fríos y hay pocos pájaros, las montañas están muy separadas y pocos monjes vienen aquí. Cierra las ventanas para protegerte del sol y cierra la nieve, abre la estufa para soltar la piedra de entintar. De repente regresó a su ciudad natal y quiso vivir en Xiling. (Zhou He: "Nostalgia en las montañas en invierno")

58 Las ruinas de mi patria están aquí y quiero visitar el viejo país. Una vez que una persona cambia, mil años estarán vacíos. El sonido de Mengzhu llega tarde y los árboles en Jingmen tienen colores otoñales. Las nubes persisten y siento nostalgia en la distancia. (Rong Yu: "Vista otoñal de la ciudad vieja de Yunmeng")

59 El hotel no puede dormir bajo la luz fría y el corazón del huésped se vuelve desolado. Extraño mi ciudad natal a mil millas de distancia esta noche y mañana volveré a preocuparme por mis sienes