Un poema sobre despedirse de los amigos tomando el té.
Tang·Bai Juyi
Tao Tao fue voluntarioso durante toda su vida.
Si renuncias a tu puesto oficial, estarás más borracho con la primavera. Si no estudias, estarás más tranquilo cuando envejezcas.
Solo se huele el agua del arpa, el té viejo es Mengshan.
La brecha de tráfico durará mucho tiempo. ¿Quién dijo que hoy no recibiré nada a cambio?
Changcha
Liu Tang Yuxi
Sheng acarició los cogollos de Fang Chongying y el viejo lobo los envió a la casa de Chen Xian.
Esta noche está la luna sobre el río Xiangjiang, reflejando un cuenco de flores voladoras.
Propósito directo
Dinastía Tang·
Xiao Ding frió fideos de té en Quchi, y el sacerdote taoísta de barba blanca jugó ajedrez de bambú.
¿Quién escribió un libro llamado Broken Banana Fan, recordando la época en que se movían los árboles en la dinastía Tang del Sur?
Poesía con té.
El té refresca la mente y añade poesía, y el cielo está alto y las nubes claras.
Solo quedaba una grúa y, aparte de eso, era un bosque vacío.
Estufa de té Yang Wanli
Estufa de té Ben, Li Ze, voló al país de recolección de té.
Al caer en la montaña Wuyi, el corazón del arroyo se convirtió en piedra.
2. Poema de despedida de amigos: Adiós a Yuan Ershi Anxi
Wang Wei
La lluvia de la madrugada humedeció el polvo de la tierra, la posada del posada, y las ramas y hojas de la posada, una hoja nueva.
Te aconsejo que tomes una copa de vino, no hay motivo para no salir de Yangguan.
Enviar a un amigo
Li Po
Las montañas verdes están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad y el agua con gas rodea el este de la ciudad. . Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse.
Adiós a Xin Jian en el Pabellón del Loto
Wang Changling
La niebla y la lluvia envolvieron el cielo de Wu durante la noche; te despediré temprano en la mañana, ¡Tan solo que siento una pena infinita en Chushan!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan simplemente que sigo siendo Bingxin Okho y manténganse en mi fe!
Torre de la Grulla Amarilla: la despedida de Meng Haoran camino a Yangzhou
Li Po
Viejos amigos con frecuencia me saludan y se despiden de la Torre de la Grulla Amarilla. donde persisten los amentos, viaje a Yangzhou en la hermosa primavera cuando los pájaros cantan y las flores son fragantes.
Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
3. ¿Qué poemas describen "el té y la amistad"? 1. Título "El gerente general Cheng Wei vive recluido en la antigua ciudad de Wangwu"
Era: Tang Autor: Meng Jiao
Solo cuando estás lleno y eres caro puedes ser considerado ¿pobre? Wei Sheng podría ser su sucesor y Mencius estaba dispuesto a confiar en su vecino.
Extraño el piano por las noches y pienso en el té nuevo todos los días. Las ramas heladas dejan atrás a las urracas y el bambú del viento barre el polvo.
Cuando cantas una canción, Wu Hua es como mil pedazos de primavera. Lo que obtienes de ti, vuelve al sentimiento real.
2. "Destino"
Era: Dinastía Song Autor:
El Festival del Medio Otoño en agosto está lleno de vientos auspiciosos y el viaje hacia el este es lento.
La dinastía Qing abrirá el Palacio de Jade y el Palacio Que será el Palacio de Plata por un período de tiempo.
La noche es tranquila y fría, y las cortinas son tan blancas como la práctica.
El paisaje se está derritiendo y el rocío se suma al frío, lo que hace que los bebedores de té se sientan felices.
No hagas preguntas, juega bien y siéntete fresco como la nieve.
Miles de hogares miran al cielo y la fuga se hará más profunda.
3. Dos poemas con Chen
Era: Dinastía Song Autor: Wang Zhidao
Es tan incómodo conocerlos, lástima, los elfos de hielo y nieve son brillando en la habitación.
En la época de Ji, había amor y té con leche, pero no había nada que él pudiera hacer.
Estoy dispuesto a venir de hacker tres veces, temiendo que la belleza me dé dos montañas.
Los viejos dichos que el Sr. Mao vio hoy parecen haber olido otros nuevos y regresar a Yujing.
4. Té
Era: Dinastía Song Autor: Zheng Qingzhi
Los libros son como fragancias, amor cansado, el té es como palabras amargas.
Ten cuidado de no enseñarle a Qu Wanpeng a saber, ya que destruirá el barco y hará que el pez sea más ligero.
5. “Los niños vienen a abrazar a Shuangjing, tomar unas copas y componer poemas para expresar su gratitud a sus compañeros de cuarto.
”
Año: Dinastía Song Autor: Huang Shu
Dudo del eterno sabor del alcohol, esparcido solo en las ramas de camelia.
Shuangjing es famoso en el mundo, Jiangxi Los días de primavera no son brillantes.
Los amantes del té en mi ciudad natal son como enemigos, y la tierra es preciosa para Fesr
El polvo me pica la garganta. p>Las nubes hirvientes no se pueden ver, y los manantiales verdes y los árboles verdes deben ignorarse
Las barbas viajaron miles de millas anteayer y las golondrinas estaban envueltas en cientos de cogollos. p>
Si la brisa primaveral está en todas partes, la gente estará feliz. Tendrá miedo de saber si está feliz.
Jiang Nanyang quiere probar la noche, Zhai Du y Qingfengqi.
La piedra está llena de dulzura y fuego.
Poemas y libros se sientan uno frente al otro como invitados. Cuando bebes, los verás
Después de una buena noche de sueño. , tu familia no volverá.
Si no me crees, intenta acompañarte para lavar la energía positiva y restaurar el hígado y el bazo. 4. Poesía del té - Qin Cha
Bai Juyi de la dinastía Tang
Tao Tao fue voluntarioso durante toda su vida
Abandonar un puesto oficial te emborrachará. en primavera, estarás más tranquilo cuando no estudies.
Solo puedes oler el agua en el arpa, y el té viejo es Mengshan.
La diferencia de flujo. Te acompañará durante mucho tiempo. ¿Dices que no tengo nada que pagar hoy?
Tang Cao Ye
Espada Jiuhua Yingwai, Yu Jing Xia Yin p>
Cuando la luna. Se abre, se oye el sonido de manantiales bajo tierra.
En medio de la noche, invito a los monjes a cantar y cantar sobre la luna.
El cielo azul pesa pero los pies. Están rotos, la fragancia es ligera y las flores son ligeras.
Los seis órganos están dormidos y la cantidad de poemas es clara.
No me atrevo a gastar dinero. después del confinamiento, así que me apoyo con los codos.
5 Poemas para amigos:
1. sigue siendo nuestro vecino
("Adiós Du a Shu Official")
2 Te aconsejo que bebas más vino,
No hay motivo para irte. Yangguan en el oeste
(Wang Wei: "Send Yuan II Anxi")
3. Estanque de flores de durazno, tres mil pies,
No tan bueno como. Wang Lun
(Li Bai: "Regalo a Wang Lun")
4. La vela solitaria está lejos del cielo azul. El río Yangtze fluye en el cielo.
(Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou")
Caminamos hacia el este a través de la Puerta Lunta. , dejando solo sus huellas
("Song of White Snow" Adiós Secretario Tian Wu Home)
6. No te preocupes por no tener amigos cercanos en el futuro. >
Nadie en el mundo te conoce.
(Gao Shi: "Don't Be Big")
7. La lluvia fría entra en Wu por la noche,
p>Montaña Pingming Chugu en Fujian
(Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
8 Oh, el príncipe de los amigos, te fuiste de nuevo. ,
Los escuché suspirar detrás de ti.
(Li Bai: "Envía un amigo"
9. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera,
Pero mi amigo Príncipe, ¿estás dispuesto?
(Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")
10. La despedida ha sido triste desde la antigüedad,
por no decir tan fría como la de él. Festival de Qingming
(Liu Yong: "Yulin Bell")
11 Nos despedimos con la mano,
Mi caballo relinchó una y otra vez
(Li Bai: "Enviando amigos")
12. El agua te trae la sensación de estar en casa,
remolca tu bote 300 millas
(Li Bai: "Adiós a los amigos en Jingmen Ferry")
Afuera de la sala de exposiciones,
a lo largo del antiguo camino,
la hierba es azul por la noche. la flauta de sauce,
El atardecer está al otro lado de la montaña
El horizonte del cielo,
El rincón del océano,
A. Los amigos cercanos están medio destrozados.
Una cucharada de vino turbio me hace feliz.
No vayas a Menghan esta noche.
(Li Shutong: "Adiós")
6. "Enviar amigos" es un poema sobre enviar amigos.
Autor: Li Bai
Las montañas verdes están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad y el agua cristalina rodea el este de la ciudad. Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse.
Notas de traducción
Montañas verdes se encuentran al norte de la ciudad y el agua cristalina rodea el este de la ciudad.
Aquí nos despedimos y tú eres como una tienda de campaña solitaria flotando en el viento, viajando a miles de kilómetros de distancia.
Las nubes flotantes son erráticas como vagabundos, y el sol poniente se pone lentamente por la montaña, pareciendo nostálgico.
A partir de entonces, hice un gesto con la mano y rompí. Ma Xiaoxiao parece no estar dispuesto a irse mientras monta un caballo que lo llevará a un largo viaje.
Identificación y Apreciación
Se trata de una afectuosa canción de despedida. El autor expresa el significado de la despedida a través de la descripción del ambiente de despedida y la interpretación de la atmósfera. "Las montañas del norte de la ciudad son azules y el agua del este es blanca", explica en el primer verso el lugar de la despedida. El poeta ha enviado a su amigo fuera de la ciudad, pero siguen juntos y no quieren separarse. Vi a lo lejos montañas verdes que se extendían a lo largo de la parte norte de la ciudad exterior y agua cristalina fluyendo alrededor de la parte este de la ciudad. En estas dos oraciones, "Montaña Verde" versus "Agua Blanca" y "País del Norte" versus "Dongcheng", el primer pareado está escrito como una hermosa oración antitética, que es única y se alternan "verde" y "blanco"; y los colores son brillantes y hermosos. La palabra "horizontal" describe la postura estática de las montañas verdes y la palabra "rao" representa la postura dinámica del agua blanca. La redacción es precisa y vívida. Los poemas y las plumas están escritos libremente, pintando un cuadro amplio y hermoso. No vi la palabra "adiós", pero la punta de mi bolígrafo estaba claramente llena de sentimientos de despedida.
Las dos frases siguientes tratan sobre el amor. El poeta usó la copa del árbol solitario para describir la vida errante de su amigo, diciendo: Si te vas de aquí, serás como hierba suelta bailando en el viento, flotando a miles de kilómetros de distancia. Desde un punto de vista semántico, este pareado puede considerarse como una conjunción, es decir, los dos pareados se heredan semánticamente. Sin embargo, simplemente mirarlo desde una perspectiva correcta está mal, e incluso se puede decir que está mal. Simplemente refleja el estilo poético de "tallado natural" de Li Bai y está en línea con la opinión de los antiguos de que el contenido no está limitado por la forma. La frase "Aquí debes dejarme y alejarte" en este pareado tiene un cambio repentino de significado, desgarrando el significado poético y pintoresco del pareado, y tiene un poder trágico y conmovedor. Los antiguos solían utilizar aleros voladores, aleros giratorios y aleros flotantes para describir la vida errante, porque ambos tienen una característica común, que es dejar que la naturaleza siga su curso y dejar que otras cosas jueguen con ella involuntariamente. Entonces, cuando esta frase habla de la imagen de "fénix", es muy pesada e insoportable, por lo que cuando se trata de "tesoro", es incomparable. Las notas de Wang Qi en la Colección Taibai dicen: "Las nubes flotantes se han ido sin dejar rastro, por lo que significa deambular; el sol poniente sostiene la montaña y no se va, lo cual no es tan bueno como un viejo amigo". La profunda preocupación del poeta por sus amigos. Escriben con fluidez y naturalidad, con emociones sinceras.
La corbata "Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en el atardecer" muestra el amplio fondo de la despedida: una nube blanca se aleja en el horizonte y un sol rojo aparece lentamente. poniéndose hacia el horizonte. En ese momento, esta escena hizo que el poeta se sintiera reacio a irse. Estas dos frases, desde "nubes flotantes" hasta "puesta de sol" y "a la deriva" hasta "viejas relaciones", también son muy claras y van al grano. El poeta no sólo escribe sobre paisajes, sino que también utiliza hábilmente "nubes flotantes" para describir a los amigos: como nubes flotantes en el horizonte, su paradero es incierto y siguen lo que quieren. ¿Quién sabe hacia dónde se dirigirán? El significado de preocupación infinita naturalmente se desbordó, y el sol rojo se puso lentamente por el oeste, proyectando su último rayo de luz sobre las montañas verdes y las aguas blancas, como si no pudiera soportar irse de repente. Y este es un símbolo del estado de ánimo del poeta en este momento.
Esta frase también puede entenderse como la nostalgia de un vagabundo por el pasado, un deseo de hacer algo y un estado de ánimo complicado. La imagen de quedarse atrás puede entenderse como afecto por viejos amigos y bendiciones para los amigos. "Cuando veo el sol, brilla intensamente" y "El sol se pone en el largo río. Les deseo a mis amigos un futuro brillante y todo va bien", haciéndose eco de las frases "como una alga suelta a lo largo de cientos de kilómetros".
El final de la frase es más cariñoso. "Nos despedimos con la mano y mi caballo siguió relinchando.
"Te he enviado a miles de kilómetros de distancia y tengo que decir adiós. "Saludar" se refiere a la acción de despedida. Los sentimientos internos del poeta no son sencillos, sólo la conmovedora escena de "Y mi caballo relinchó". El poeta y su Los amigos inmediatamente se despidieron y los saludaron con frecuencia. Los dos caballos parecían conocer el estado de ánimo de sus dueños y no estaban dispuestos a dejar a sus compañeros. No pudieron evitar silbar, y al final del pareado, se utilizó la voz de Aśvaghoṣa. Este es el sonido de la despedida, que desencadena la despedida. Li Bai usa la poesía clásica y la palabra "mitad" para sacar a relucir lo viejo y lo nuevo, que es una letra maravillosa.
Esta despedida. El poema es novedoso y único. En el poema, las montañas verdes, el agua que fluye, el sol rojo y las nubes blancas se complementan entre sí, los colores son brillantes y las imágenes son frescas y vivas, formando una imagen vívida donde la belleza de la naturaleza y. la belleza de la humanidad está entrelazada y la pintura es vívida y vívida. El cálido afecto familiar es profundamente conmovedor
7. El té nuevo se ha tostado y el marco antiguo está lleno. de tristeza. El humo nuevo se arremolina y ruge en la madera fría. "Hojichawu" 2. Un bocado de leche del fragante manantial hervía para Julian Cuando vi el agua salpicando los ojos del cangrejo, vi las escamas de un vistazo. El suelo le teme al humo y al verde. Si todavía estás a medio camino de la montaña, nunca estarás borracho en mil días: "Té de té, té para cocinar" de Pi Rixiu
3. en la primavera con fuegos artificiales y nubes blancas. Amo esta montaña cuando bebo té aromático. No puedo soportar ir en un bote debajo de la roca, y la corriente clara fluye al anochecer ——Ling Yi, "Bebiendo té con". Estanque Yuan Jushi Qingshan"
4. No envidies el precio del oro, no envidies la copa de jade blanco. No envidio a la gente, no envidio al río Xijiang. Una vez fue a la ciudad de Jingling. —— "Six Envy Songs" de Lu Yu
5. En el templo Zen de Jiurishan, los crisantemos en la cerca este están llenos de vino. Puede ayudar con el té. "Jiutian y Lu Yu Tea"
8. El poema sobre el té hizo que Mo Jingchun durmiera profundamente debido al vino, y el libro era tan fragante, lo cual era normal en ese momento. "¿Quién extraña el viento del oeste solo en la arena de Huanxi?"
No extrañes tu tierra natal por viejos amigos, prueba un té nuevo con fuego nuevo ——Su Shi, "Mirando hacia el sur del Yangtze. Río, más allá de Taiwán"
En una noche fría, los invitados vienen a tomar té y vino, y la sopa de la estufa de bambú comienza a hervir. - La noche fría de Du Lei
El pequeño trozo de papel Se extiende lenta y diagonalmente, y cada palabra está organizada, debajo de la ventana del sol, hierva con cuidado el agua y el té y trate de probar el famoso té ——El sol de "La primera noche de lluvia primaveral en Lin'an". Está brillando, pero tiene demasiada sed y quiere encontrar un poco de agua para beber. ——Su Shi "Arena de Huanxi, flores de azufaifa cayendo sobre la ropa y las toallas"
Takeshi se olvidó de mencionar el té morado. Gané: la fiesta del té de Qian Qi y Zhao Ju
Jiuzhu prefiere el té amargo, los sueños rotos: "Partridge Sky, Cold Sky, Sound on the Window" de Li Qingzhao
Hay. No hay razón para sostener un tazón de té, pero este sentimiento enamora a los amantes del té. "Mountain Spring Tea Embrace" de Bai Juyi
Chen Mo usa humo negro para hornear té, pero le gusta disfrutar del sol. sol en el valle: la "residencia de montaña" de Zhang Ji
Oh, el pasado se acabó, ¿quién * * * tomaría una siesta a la hora del té del mediodía? ——"Living in Early Summer" de Lu You
Todos brindaron unos por otros y expresaron sus deseos de Año Nuevo. Después de que todos no quedaron satisfechos, probaron juntos el té de la victoria y hablaron sobre temas de actualidad. ——Dong "Relato oral del día de Año Nuevo de Liu Yazi Huairen Yun"
Hervir cardamomo en sopa hirviendo, no es necesario comerlo con espíritu de té. ——Li Qingzhao "Broken Huanxi Sand, Sick and Xiao"
9. Poemas sobre el té: El té se recoge del bambú.
Liu Zongyuan
Hay grupos de bambú fragante y cero condensación de rocío en la Universidad de Tsinghua.
Después de pasar este nevado, mi espíritu brotó en la mañana.
El humo humeante sobre Shize está cerca del acantilado Lingdan.
Guibi suave y colorido, impecable.
Hu'er Cuan Jinding, en la zona apartada.
Me preocupa la autenticidad de la foto y el origen del desmayo.
Como el arroz con néctar, el budismo te inspira.
Pues hay una pareja preciosa y nada es caro.
Xi·Yuan Zhong·Tea Sage
Wei Yingwu
La pureza sexual no se puede contaminar, porque beber polvo es repugnante.
Esta cosa cree en el gusto espiritual y viene de las montañas.
Hablando de los motivos del grupo, planta una tasa de terreno baldío.
La felicidad crece con la hierba, hay que contárselo a los demás.
Fiesta de té entre Changsun Zhai y Lang Shangren
Qian Qi
Soy pareja y olvidé volver a la casa del erudito.
Charla metafísica y pensamiento de algas, el té verde representa a Liu Hua.
Observa las nubes en la orilla, incluso la más mínima inclinación.
Si Qiao Song satisface esto, no volverá a emborracharse.
Xishan Lanruo prueba la música del té
Liu Yuxi
Hay varios racimos de té en los aleros detrás del monje de la montaña, reflejando el nuevo terciopelo del humo del bambú en primavera.
Ahora me quito la ropa para mis invitados y saco los picos de los fragantes arbustos.
La carne de cerdo frita desmenuzada debe quedar fragante y luego preparar el agua de arena dorada a tu gusto.
Después de una fuerte lluvia, los pinos entran en el caldero y las nubes blancas se ciernen alrededor del cuenco de flores.
La melodiosa fragancia persiste, clara y aguda, mordaz y molesta.
Yangya es diferente de Yinling, excepto que no hay bayas debajo del bambú.
Aunque el emperador Yan nunca ha probado la decocción, Scout conoce el sabor de la escritura de foca.
Los nuevos brotes tardaron mucho en desprenderse, y fueron recogidos hasta explotar durante un rato.
Mulan huele a rocío y la hierba Yao parece olas.
El monje dijo que el espíritu debería estar tranquilo y que las personas inteligentes deberían ser los invitados.
Enviado a Junzhai sin dudarlo, el horno de cobre del pozo de ladrillos resultó dañado.
Es más, Mengshan Gu Chunzhu, el barro blanco y el sello rojo le quitaron el polvo.
Se puede ver que el estambre de la flor está frío, y debe ser la persona que escribió la piedra en la posdata de Yun Mian.
“Con tantas jarras de vino, ¿quién disfrutará la fragancia de los brotes de bambú púrpura de Mengshan?”, hablando del primer té de brotes de bambú púrpura en Mengshan, Sichuan;
“Si tú "Quiero resolver el problema de la pregunta de la matriz, la primera fuente de Longxing" - esta es la "fuente" de Longxing, Fujian;
"Queme incienso y lea la "Colección Xichuan" con atención, espere a que se apague el fuego cocine el antiguo bambú de primavera" - se refiere a Changxing, el té de bambú antiguo de Zhejiang;
"Blanco y medio crudo, duro y amarillo, un rollo es como el Pabellón de Orquídeas" - este es el té tributo a Shaoxing;
"Llega la primavera y todavía se pueden ver las flores de la pequeña ciudad y la nieve. "Prueba el té Beiyuan en el medio"; también es un tributo al té Beiyuan Tea;
"El té oficial de Jianxi es el mejor en mundo, y su fragancia te hace querer probar Xiaoxue". Este es otro té tributo, el té Fujian Jianxi.