Dos preguntas sobre el "Ulises" de Joyce, los que saben
Se reconoce que existe una correspondencia importante entre el clásico moderno de la corriente de conciencia "Ulises" y la antigua epopeya griega de Homero "La Odisea". Si bien Joyce llevó a cabo experimentos audaces y poco convencionales en la expresión artística y el contenido de la trama que iban en contra de todas las tradiciones, ¿por qué buscó una correspondencia con la épica "La Odisea" de Homero? ¿Es el nuevo desarrollo de la "tradición de Ulises" iniciada por la epopeya de Homero es exactamente lo que explorará este artículo? En el marco del alejamiento y el regreso a casa, el vagabundeo de diez años del héroe antiguo en el mar se transformó en un día de deambular de los ciudadanos modernos por las calles y callejones de la ciudad, y el deambular de este día se convirtió en un largo viaje interior, destacando un “Ulises” moderno, de carne y hueso, multifacético. Una es una epopeya antigua y la otra es una novela moderna sobre la corriente de la conciencia. Llegan al mismo destino por caminos diferentes, con melodías diferentes y resultados similares. El tercer capítulo de "Tú", "Puluo Diao", es muy representativo: este capítulo describe los pensamientos del joven intelectual Stephen mientras caminaba por la costa: cuando vio a dos parteras En ese momento, pensó en el origen de humanidad, los "antepasados" Adán y Eva, y luego pensó en sus padres que "se concibieron en la oscuridad". Más tarde, mientras consideraba visitar a su tía, apareció en su mente la imagen de una familia ordinaria y vulgar. Luego recordó su experiencia viviendo en Francia y pensó en su deseo de lograr logros sorprendentes allí. Sin embargo, su madre estaba gravemente enferma y su padre le envió un telegrama instándolo a regresar a casa. . La superficie del agua en forma de cuenco de la bahía frente a él le recordó el cuenco de flema que vomitó su madre cuando estaba muriendo. El recuerdo de su madre lo hizo sentir solo...
Esta libre asociación. Es muy especial, la sombra del autor es casi invisible en el texto. Nos revela completamente el verdadero rostro de sus pensamientos en el tono de Stephen, que tiene una mente filosófica.
La descripción de asociaciones aquí es completa, ilimitada pero extremadamente detallada, como el fundador de la herejía, el gondolero, el "Réquiem" de Oscar Wilde, informes sobre la reina Victoria, etc.
Cada escena que pasa por mi mente no se olvida. Se puede decir que es un registro completo y realista de pensamientos.
Sin embargo, cada detalle fragmentario y escena tiene un caparazón de conciencia adjunto. Incluso si la trama es trivial, todavía se puede ver en las cosas que asocia. Una línea principal clara es el pensamiento. >
origen y vida humana. Se puede decir que la "asociación libre" es la lógica del pensamiento interno que está estrechamente entrelazada con la aleatoriedad y la agitación de la superficie. Esta técnica, similar a los "insinuaciones", permite que la novela exprese vívidamente todo el mundo interior y la vida espiritual de los tres protagonistas a través de su vida diaria.
Otra técnica de expresión única en las novelas sobre el flujo de la conciencia, el "monólogo interior", alcanza su culminación en "Penélope", el último capítulo del libro "Tú".
. La heroína Molly nos lleva
a sus recuerdos, empezando por el romance de Molly y terminando con su anhelo de vida familiar
durante un período de 50 años, Molly repasó. la primera mitad de su vida con su suave flujo de conciencia. El uso del "monólogo interior" aquí permite al autor deshacerse de la identidad del narrador en las novelas tradicionales
y presentar las actividades internas del protagonista a los lectores de una sola vez.
Este tipo de expresión sin la intervención de otros muestra un espacio secreto completamente personal,
aportando a las personas un fuerte sentido de la realidad.
Esto es lo que Molly piensa sobre su hija Millie, de 15 años
: "...ni siquiera te sirve el agua para hervir patatas. Por supuesto que tiene razón al ahorrar". dinero
Me he dado cuenta de que últimamente le ha estado contando esto y aquello durante la cena, explicándole cosas en el periódico.
Ella finge entender, por supuesto que es bastante astuta. Esto es desde su perspectiva. El linaje de allí le devuelve su abrigo.
El abrigo en la ventana, pero si se siente incómoda de alguna manera, me lo dirá sin decírselo. habla de mí
¿Puede fingir ser así? Lo hago. Demasiado honesto. Supongo que pensó que no tenía suerte y que ya nadie se preocuparía por mí.
No. No sé cómo hacerlo. Esperemos y veremos..."
Y otros párrafos Del mismo modo, las oraciones largas y continuas sin puntuación permiten que la vida interior energética de Molly fluya naturalmente, fluyendo hacia abajo para formar una línea continua. corriente de conciencia. La autora también utiliza creativamente la narración en primera persona, lo que le permite a Molly "hablar" ella misma, usando un lenguaje con la personalidad distintiva del personaje para expresar todos los secretos y recuerdos de su corazón. Los dos métodos anteriores se utilizan para expresar vívidamente los celos de Molly hacia su hija y su carácter competitivo. El uso exitoso de esta técnica del "monólogo interior" también es un factor importante para hacer de "Ulises" un clásico de las novelas sobre el flujo de la conciencia.