Poemas relacionados con el día de Año Nuevo
Dinastía Tang: Sikong Tu
Jia Zi está pesado hoy y solo tendrá autocompasión en su vida.
La ceremonia es el primer día del mes lunar, y la tarde del año siguiente.
Traducción:
Ahora que soy mayor, tengo ambiciones plenas pero no las he realizado, dejándome solo con autocompasión.
Ha estado muy ocupado preparándose para el Año Nuevo. Después del atardecer, significa que llega el año nuevo.
2. Día de Yuan
Dinastía Tang: Cheng
Dai Xing planteó por primera vez su deseo a Yao, pero sus sienes estaban oscuras en el espejo.
Es mejor robar delante de la lámpara, pero Tusu no debería probarla primero.
Traducción:
Te deseo una copa cuando vuelvas por la noche. Aumenté mi edad y mi esperanza de vida, pero sin darme cuenta vi que mi reflejo en el espejo se había vuelto gris.
Me reí de mí mismo en secreto frente al espejo. Parece que este vino Tusu no se puede probar primero.
3. Día de Yuan
Dinastía Song: Wang Anshi
El rugido de los petardos, el año viejo ha pasado; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo. , y la gente estaba feliz bebiendo el vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Traducción:
Con el sonido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado.
El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.
4. Día de Yuan
Dinastía Tang: Sikong Tu
Jiazi está pesado hoy y solo tendrá autocompasión en su vida.
La ceremonia es el primer día del mes lunar, y la tarde del año siguiente.
Traducción:
Ahora que soy mayor, tengo ambiciones plenas pero no las he realizado, dejándome solo con autocompasión.
He estado muy ocupada para dar la bienvenida al Año Nuevo. Después del atardecer, significa que llega el año nuevo.