Poemas antiguos sobre imágenes
Las cinco dinastías en belleza Flores primaverales y luna de otoño: Li Yu
¿Cuándo aparece la luna en el período de primavera y otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante.
La valla tallada y los ladrillos de jade aún deberían existir, pero Zhu Yan los cambió. ¿Qué tan triste puedes estar? Como un río que fluye hacia el este. (Valla: Apertura)
Explicación:
¿Cuándo terminará el tiempo de este año? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche, la brisa primaveral sopló en el pequeño edificio. En esta noche luminosa, ¿cómo puedo soportar el dolor de pensar en mi patria? Las barandillas cuidadosamente talladas y los escalones de jade aún deberían estar ahí, pero la persona que extraño está envejeciendo. Pregúntame cuánta tristeza hay en mi corazón, como agua de manantial interminable que fluye hacia el este.
2. Hielo y nieve
Nian Nujiao, Guo Dong, dinastía Song Ting: Zhang Xiaoxiang
Con motivo del Festival del Medio Otoño, hay No hay viento en la hierba fibrosa del lago Dongting. El Reino de Jade y el Qiongtian tienen treinta mil hectáreas y puedo llevar un barco hasta allí. La luna brillante está en el cielo, la sombra del río brillante es clara, tanto el interior como el exterior están claros. La luna brillante y la Vía Láctea reflejaban su postura en esta vasta escena de jade, y la superficie del agua también era brillante y clara. (Tong: Tong; una obra de Jade World: Yu Jian)
Experimentar el vacío de todas las cosas, pero no saber cómo salir y animarte. Gracias a esta antigua luna brillante, mi alma sigue tan transparente como el hielo y la nieve después de tantos años entre montañas y mares. Y ahora, llevo el pelo y la ropa fríos, flotando silenciosamente en este mar pálido e interminable. No estoy seguro de qué noche será. (Cang Lang Zuo Yi: Cang Ming; Ling Biao Zuo Yi: Ling Hai)
Explicación:
El lago Dongting está conectado con el lago Cao Qing y es enorme. En esta temporada de mediados de otoño no hay viento. Bajo la luna de otoño, tomé un pequeño bote con un gran trozo de sopa y un lago azul en él. La brillante luna y la brillante Vía Láctea reflejan su belleza en este gran espejo de jade, y el agua es clara. Siento el vacío de todo y no sé cómo compartir contigo esta hermosa experiencia.
Estoy agradecido por esta luna brillante y solitaria. Llevo muchos años vagando entre montañas y mares, y mi corazón es puro como el hielo y la nieve. Y ahora llevo ropa fina y navego tranquilamente en este infinito azul claro. Permítanme sostener el agua clara del río Xijiang, verterla con cuidado en la cuchara de vino hecha con la Osa Mayor e invitar a personas de todo el mundo a ser mis invitados. Golpeé con fuerza el costado del barco y canté en voz alta solo. ¡Cómo podría recordar qué año es!
3. Sauce
"Poemas de despedida" Dinastía Sui: Anónimo
Los sauces cuelgan hasta el suelo y las flores son largas y provocativas.
Las ramas de los sauces se rompen y las flores bailan. ¿Volverán los peatones?
Explicación:
Los sauces son verdes, con ramas y hojas colgando hasta el suelo. Hua Yang voló en el aire durante mucho tiempo, confundido. Cuando me despedí, los sauces de mis ojos se rompieron y las flores volaron. ¿Cuándo volverán los viajeros?
4. Changting
Bodhisattva Man Lin Ping Mo Yan Ru Zhi Tang Dinastía: Li Bai
Las llanuras están cubiertas de bosques y niebla, y las frías montañas Las áreas son compasivas. Cuando entras a un edificio de gran altura, hay gente arriba que está preocupada.
Los escalones de jade están vacíos y los pájaros vuelan rápidamente. ¿Dónde está el viaje de regreso? Un pabellón largo con un pabellón corto. (Incluso un pabellón corto: un pabellón más corto)
Explicación:
A lo lejos, el humo del crepúsculo sobre los extensos bosques está envuelto en niebla, todavía de un triste verde y azul. La noche llenó el alto tocador y arriba había alguien solo. En los escalones de jade, me quedé mirando al cielo. Los pájaros que regresan a sus nidos se van volando a toda prisa ante el impulso de regresar a sus nidos. ¿Dónde está mi viaje de regreso? Sólo los pabellones largos y los pabellones cortos de la carretera están conectados.
5. Hongyan
"La ropa de Hua Lian estaba mojada con lágrimas y llena de polvo, y ella murió" Dinastía Song: Li Qingzhao
La ropa estaba mojada con lágrimas y llena de pólvora, y murió con cuatro rayos de sol, cantando por todo el cuerpo. La montaña de la humanidad es larga y quebrada, y el sonido de la lluvia es solitario. (Las montañas son largas y los ríos son largos)
Adiós al dolor, nunca olvides la despedida, el vino puede ser profundo o superficial. Es mejor pasar el audiolibro y pasar la formación del ganso salvaje, y es mejor venir desde el este que desde Penglai.
Explicación:
Cuando mis hermanas y yo rompimos, mi ropa y mis mejillas estaban mojadas con lágrimas de despedida. La despedida "Yangguan Song" se cantó una y otra vez, e incluso con miles de palabras, fue difícil decir adiós. Ahora estoy en una tierra extranjera, mirando la montaña Laizhou. En la pensión, la llovizna de otoño no puede evitar hacer que la gente sienta una tristeza infinita.
Me da tristeza despedirme. No sé cómo bebieron las dos hermanas el vino de despedida cuando se despidieron. No sé si el vino en esa copa es oscuro o claro. Finalmente, les ruego a mis hermanas que envíen mensajes a los gansos del pasado para consolar mi corazón. Después de todo, Donglai no está tan lejos como Penglai.