Un poema sobre olas agitadas.
De "Niannujiao·Chibi Nostalgia" de Su Shi de la dinastía Song.
Extraído del texto original:
El río caudaloso fluye hacia el este y esos héroes del pasado se han ido para siempre.
Se dice que Laoyingxi es la Batalla de los Tres Reinos y la Batalla de Chibi.
Las empinadas paredes de roca son como olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, y las olas son como miles de copos de nieve.
Traducción:
El agua del río continúa rodando hacia el este, y las olas se llevan a los héroes de todos los tiempos.
Al oeste de Laoying, la gente dice que es el Acantilado Rojo donde Zhou Lang derrotó a Cao Bing durante el período de los Tres Reinos.
Hay muchas rocas en la orilla, que parecen perforar el cielo. Olas asombrosas chocaban contra la orilla del río, creando olas como miles de montones de nieve.
Datos ampliados
Esta palabra es nostálgica y lírica. Se escribe sobre cómo desgasta el coraje de una persona y se convierte en prestar atención a la historia y la vida con un corazón de mente abierta. Shangcheng describe principalmente el paisaje natural de Chibi Rocky, con una amplia concepción artística y profundas emociones. En términos de escritura, Lingyun Jianju y Baoju son poderosos. Combina el río caudaloso con el pueblo eterno.
El poeta es una persona de mente abierta. Aunque sufrió reveses políticos, nunca perdió la confianza en la vida. Esta palabra personifica su estado de ánimo complicado. Aunque el estilo de escritura del poema es frustrado, el estilo es magnífico, lo que obviamente es diferente de las obras de escritores frustrados sobre el mismo tema. La emoción heroica del poema se refleja por primera vez en la descripción del paisaje de Red Cliff. El extraordinario clima del río Yangtze y los peligros del antiguo campo de batalla dan a la gente una sensación de grandeza. El heroísmo y los logros de Zhou Yu son envidiables.