Video de microlección sobre la diferencia entre radicales y radicales

1. Los radicales se definen desde la perspectiva de la formación del carácter.

En el pasado, el lado izquierdo del carácter combinado se llamaba "bia" y el lado derecho se llamaba "lado"; ahora los componentes del carácter combinado se denominan colectivamente "radicales". Si se ubica en el lado izquierdo de la palabra, se denomina “radical de izquierda”; si se ubica en el lado derecho de la palabra, se denomina “radical de derecha”. Éste es el entendimiento que se deriva del análisis estructural de los caracteres chinos utilizando el "método de dicotomía". Debido a la compleja estructura de los caracteres chinos, muchos caracteres chinos no están estructurados de izquierda a derecha. Por tanto, no se hace distinción entre izquierda y derecha, y a todos se les llama "radicales".

2. Los radicales se definen desde la perspectiva de las funciones de la aplicación.

Cuando Xu Shen escribió "Shuowen Jiezi", ordenó los caracteres chinos según sus relaciones forma-significado. Organizó personajes con los mismos componentes ideográficos y llamó a este método de composición "diferenciación". El primer carácter de cada "BU" es "radical".

Se puede ver que los radicales también son radicales, que son "radicales" especiales que se utilizan como base para organizar y recuperar los caracteres chinos.