Tres historias idiomáticas sobre el margen del agua

1: Song Wu mató a un tigre. Song Wu fue a casa para visitar a su hermano y pasó por Jingyanggang en el camino. Bebí mucho vino en el hotel Gangxia y caminé tambaleándome hacia Shang Gang. No hubo mucho entusiasmo, pero un árbol decía: "Recientemente, hubo un gran error en Jingyanggang, pero fue en Kegang. Debes unir fuerzas para cruzar la pandilla. Por favor, no cometas errores. Song Wu pensó que esto era". una carta Cartas aterradoras de restaurantes para mantener a los transeúntes en su tienda, pero ignorarlas y seguir adelante. Cuando el sol estaba a punto de ponerse, Song Wu llegó a un templo en ruinas y vio un aviso del gobierno colocado en la puerta. Después de que Song Wu terminó de leerlo, supo que había un tigre en la montaña. Tuvo que regresar al hotel, pero temía que la tienda se burlara de él, así que continuó. Debido a la aparición del alcoholismo, encontró una gran piedra azul y se acostó boca arriba. Estaba a punto de quedarse dormido cuando de repente escuchó una ráfaga de viento silbando. Un tigre colorido corrió hacia Song Wu, pero Song Wu rápidamente escapó y se escondió detrás del tigre. El tigre saltó y Song Wu volvió a esconderse. Cuando el tigre estaba ansioso, usó su cola para gritarle a Song Wu. Song Wu rápidamente saltó de nuevo. Cuando el tigre se dio la vuelta, levantó su silbato y lo golpeó en la cabeza con todas sus fuerzas. Con un clic, el silbato golpeó la rama. El tigre era una bestia salvaje y corrió hacia Song Wu. Song Wu tiró la mitad de su bastón y montó sobre el lomo del tigre. Agarró la piel de la cabeza del tigre con su mano izquierda y golpeó fuerte la cabeza del tigre con su mano derecha. No pasó mucho tiempo antes de que los ojos, la boca, la nariz y las orejas del tigre fueran golpeados hasta que la sangre estuvo por todas partes y yació en el suelo sin poder moverse. A Song Wu le preocupaba que el tigre fingiera estar muerto, por lo que levantó la mitad del silbato y jugó con él durante un rato. Cuando vio que el tigre estaba realmente sin aliento, se detuvo. A partir de entonces, Song Wu se hizo famoso.

2. Obligado a ir a Liangshan, Lin Chong, con cabeza de leopardo, era el comandante de los 800.000 cañones y garrotes del Ejército Imperial en Bianliang, la capital de la dinastía Song del Norte (ahora ciudad de Kaifeng, Henan). Es honesto y recto y cumple con su deber.

Un día, Lin Chong llevó a su esposa en peregrinación al templo de Yue. En el camino, me encontré con Lu, un monje, que estaba jugando con un bastón Zen de arcilla y hierro que pesaba más de 60 kilogramos. Todos aplaudieron al unísono y Lin Chong también se sintió atraído por mirar. Los dos héroes Lu y Lin Chong se llevaron bien y se convirtieron en hermanos. Justo mientras hablaba, la criada Jinluo informó apresuradamente que gánsteres detuvieron a la esposa de Lin en el camino. Lin Chong renunció apresuradamente y fue al Templo Yue para perseguir al tipo. Cuando Lin Chong atrapó al gángster y levantó los puños para luchar, descubrió que este hombre resultó ser su jefe inmediato, Gao Yanei, el hijo adoptivo del traidor Gao Qiu. Cuando Gao Yanei y su grupo vieron que la mujer era la esposa del entrenador Lin, temieron que ella no fuera su oponente en una pelea, por lo que fingieron persuadirla: "Yanei no la reconoce, así que habrá muchas colisiones." Después de eso, se llevaron a Gao Yanei. En este momento, Lu Zhishen también vino después de escuchar la noticia. Después de escuchar la situación, estaba a punto de irse, pero Lin lo disuadió. Lin Chong soportó el espíritu maligno.

Después de escapar, todavía se negó a darse por vencido y quiso hacerse cargo de la esposa de Lin. Junto con el Capitán Gao, diseñó engañar a Lin Chong para que ingresara a la Mansión Gao con el pretexto de ver un cuchillo, incriminó a Lin Chong por irrumpir en el Salón del Tigre Blanco con un cuchillo y lo encarceló por tortura severa. Gao Qiu y su grupo no pudieron matar a Lin Chong abiertamente en Beijing, por lo que enviaron a Lin Chong a Cangzhou (ahora provincia de Hebei) para exiliar al ejército, sobornaron a la policía y conspiraron para matarlo cuando pasaba por el bosque de jabalíes. Lu Zhi-Shen protegió en secreto a Lin Chong e hizo un escándalo en el bosque de jabalíes, pero la conspiración de Gao Qiu fracasó.

Después de llegar a Cangzhou, a Lin Chong se le asignó el cuidado de la granja de forraje del ejército. Gao Qiu y su hijo tenían malas intenciones y enviaron a sus secuaces a Cangzhou para prender fuego al patio de césped. De esta manera, incluso si Lin Chong no muriera quemado, sería ejecutado debido al incendio en el patio de forraje. Cuando el patio de forraje estaba en llamas, Lin Chong escuchó a los confidentes de Gao Qiu hablar con orgullo sobre su plan para asesinarlo. Ya no pudo contener su ira y mató a sus enemigos uno por uno. Más tarde, Lin Chong fue resueltamente a Liangshan y se embarcó en el camino para resistir a la dinastía Song.

"Obligado hasta el punto de la desgracia" es una metáfora de ser obligado a resistir. También es una metáfora de tener que hacer algo.

A las tres en punto, Pan Jinlian y Ximen Qing cometieron adulterio y envenenaron hasta la muerte a Wu Dalang. Song Wu se quejó ante el gobierno e instó al magistrado a arrestar a la gente, pero el magistrado era corrupto, pervirtió la ley y se negó a defender la justicia. Song Wu decidió vengarse personalmente, por lo que celebró un banquete en su casa y pidió a sus vecinos que testificaran contra Pan Jinlian.

Song Wu invitó a cuatro vecinos, entre ellos Wang Po y su cuñada Pan Jinlian, para un total de seis personas. También fue invitado Hu Zhengqing, que vende bebidas frías en el hotel de enfrente. Hu Zhengqing era originalmente un funcionario. Se negó a declarar por la importancia del asunto. Song Wu lo ignoró y lo levantó con fuerza. Haga arreglos para sentarse. Song Wu trajo un taburete, se sentó en la cruz y dijo a los soldados que cerraran las puertas delantera y trasera. Los soldados que estaban detrás simplemente vinieron a filtrar el vino, y Song Wu fue simplemente educado y no dijo nada. La gente tiene malas intenciones, no sé por qué. Al ver que había tres copas de vino, Hu Zhengqing se levantó y dijo: "Hombrecito, estás ocupado". Song Wu gritó: "¡No puedo ir! Ahora que estoy aquí, estoy ocupado sentándome. " "Entonces Hu Zhengqing tenía quince cubos de agua en su corazón, pensando: "Ya que tienes la amabilidad de invitarnos a beber, ¿cómo puedes tratarnos así y no irte?". "Tamizar el vino de nuevo". "Los soldados sirvieron la cuarta copa de vino y bebieron siete copas de vino antes y después, pero todos parecían haber comido el Banquete de las Mil Bodas de la Reina Lu". ("Margen de agua", Capítulo 26) Entonces Song Wu envió a Pan Jinlian y Wang Po a interrogar. uno por uno y grabaron a Hu Zhengqing uno por uno. Después del interrogatorio, Song Wu mató personalmente a Pan Jinlian y Ximen Qing, y finalmente vengó el asesinato de su hermano. "Shang Xia" describe estar inquieto. También se refiere a dispersión o confusión.