Zhong Yan pidió a su enviado que hiciera lo mismo. ¿Qué significa si no informa?
Zhongyan le pidió al enviado que lo siguiera, pero no informó
La traducción completa es la siguiente
Traducción:
Fan Zhongyan, cuyo nombre de cortesía es Xiwen, Descendientes de Fan Lubing, primer ministro de la dinastía Tang. Fan Zhongyan perdió a su padre cuando tenía dos años y su madre se volvió a casar con un hombre llamado Zhu de Changshan. Fan Zhongyan tomó su apellido y su nombre era Shuo. Tenía ambiciones e integridad desde que era niño. Cuando creció, cuando se enteró de sus antecedentes familiares, se despidió de su madre con tristeza y lágrimas y se fue (de su ciudad natal) a la Mansión Yingtian para depender de Qi Tongwen. estudiar. Trabajaba día y noche sin parar. Estaba tan agotado en invierno que se echaba agua en la cara. No tenía suficiente comida, por lo que usaba gachas como alimento. Otros no podían soportarlo, pero Fan Zhongyan no. No creo que haya sido difícil. Después de aprobar el examen de Jinshi, se unió al ejército como director del ejército de Guangde y recibió a su madre en casa para que lo apoyara. Fue nombrado oficial Jiedu Tui del ejército de Jiqing y luego cambió su apellido a su nombre original.
En el séptimo año del reinado de Tiansheng, la emperatriz viuda Zhang Xian aceptará los asuntos gubernamentales en el solsticio de invierno, y el emperador encabezará a cientos de funcionarios para felicitarla. Zhong Yan hizo todo lo posible para disuadir este asunto y dijo: "Servir a tu madre en casa tiene la etiqueta de tu propia familia. Simplemente estar en la corte con todos los funcionarios y mirar hacia el sur para adorar a la Reina Madre no se puede utilizar como regla". Para las generaciones futuras, también pidió a la Reina Madre que regresara al poder, pero no recibió respuesta. Pronto se convirtió en magistrado general de la prefectura de Hezhong y fue degradado a Chenzhou. El puesto de Wailang, ministro de ritos y camarero del Pabellón Tianzhang fue llamado a Beijing y nombrado administrador de la ciudad. Gu Er fue transferido al Ministerio de Asuntos Civiles y nombrado magistrado interino de Kaifeng. Lu Yijian estaba en el poder, y la mayoría de las personas ascendidas eran sus subordinados. Fan Zhongyan presentó el "Mapa de los Cien Oficiales" y señaló la orden: "Promociones como esta están en orden y no están permitidas". a la orden (ascenso), es justo y parcial, sin mencionar la promoción o degradación de ministros. Aquellos que están por encima del rango no deben dejar todos estos asuntos en manos del primer ministro "Lu Yijian no está contento. Más tarde, al discutir la cuestión de la construcción de una capital, Fan Zhongyan dijo: "Luoyang es peligroso y fuerte, y Bianliang es un lugar rodeado de enemigos. Es adecuado estar en Bianjing en tiempos de paz, pero si hay guerra, debe ser en Luoyang. Las reservas materiales deberían ampliarse gradualmente y los palacios deberían repararse". El emperador preguntó a Lu Yijian, quien dijo: "Ésta es la opinión poco realista de Fan Zhongyan". Fan Zhongyan escribió cuatro tratados y los presentó (al emperador), en general. condenando los asuntos gubernamentales en ese momento. También dijo: "El emperador Cheng de la dinastía Han creía en Zhang Yu y no dudaba de la familia de su tío, por lo que ocurrió el desastre de Wang Mang. Me temo que Zhang Yu estará allí hoy y dañará la ley de familia de Su Majestad Lu". Yijian replicó enojado: "Fan Zhongyan alienó a Su Majestad y a sus ministros. Recomendó su nombramiento". Todos los funcionarios son compinches (grupos políticos que excluyen a los disidentes)". Zhong Yanzhuo estaba más ansioso por lidiar con eso, por lo que fue despedido y nombrado. como gobernador de Raozhou. Han Du, el censor imperial en el palacio, atendió los deseos del primer ministro y solicitó que se anotara a los compinches de Fan Zhongyan y se revelaran sus nombres en la sala de la corte. Ante esta situación, el secretario Cheng Yu Jing ofreció su opinión: "Fan Zhongyan fue inmediatamente degradado y exiliado porque ofendió al primer ministro con una frase. Es más, lo que se discutió antes no fue entre Su Majestad, madre e hijo. Su Majestad ha Ya lo toleré. Te lo ruego. Cambia el orden anterior." Al año siguiente, Lu Yijian también fue destituido como primer ministro, y las conversaciones sobre amiguismo se hicieron populares. Lu Yijian ingresó a la corte como primer ministro por segunda vez y el emperador advirtió a Fan Zhongyan que le permitiera eliminar su resentimiento anterior. Fan Zhongyan hizo una reverencia y se disculpó, diciendo: "Lo que estaba discutiendo era una cuestión de estado, y no le guardo rencor a Lu Yijian".
Fan Zhongyan era resuelto en su corazón y humilde en apariencia, y Tenía un temperamento sumamente filial, porque su madre era pobre cuando estaba viva, pero luego se convirtió en una figura destacada. No, no se deben comer más de dos tipos de carne cuando se entretiene a los invitados (llegan invitados). La comida y el vestido para su esposa e hijos sólo pueden ser autosuficientes. Sin embargo, a (Fan Zhongyan) le gusta dar limosna, extender amor y está dispuesto a hacer buenas obras. Cuando murió, todos los que se enteraron en el mundo suspiraron por él.