¿De qué antigua colección de fábulas proviene la historia de la muerte de la oveja?
Durante el Período de los Reinos Combatientes, al duque Xianggang de Chu solo le importaba divertirse, lo que provocó el declive de los principales asuntos nacionales. El ministro Zhuang Xin intentó persuadirlo muchas veces, pero el duque Xiang se negó a escuchar. Zhuang Xin renunció y se fue a vivir recluido en Zhao.
Más tarde, Chu fue derrotado por Qin, y Xiang Gong lo lamentó mucho. Al principio no escuchó el consejo de Zhuang Xin, por lo que ordenó a la gente que encontrara una manera de recuperar a Zhuang Xin de manos de Zhao y pidió contramedidas. Después de que Johnson regresó, contó esta historia:
Un día, una familia descubrió que faltaba una oveja del redil. El vecino le dijo que había un agujero en el redil y se metió el lobo y se robó las ovejas. Sólo reparando el agujero la oveja no se perderá.
La familia se negó a escuchar y a la mañana siguiente se perdió otra oveja. Más tarde, la familia aprendió la lección, hizo sugerencias, reparó el redil y no se perdieron más ovejas.
Después de escuchar esto, el duque Xiang de Chu pareció darse cuenta de que estaba decidido a compensarlo y gobernar bien el país.
De aquí viene el dicho de "hacer las cosas bien después de una oveja perdida". Esto significa que no es demasiado tarde para darse prisa y hacer las cosas bien después de que se haya solucionado el asunto.