¿Qué es Qiang y cuál es el idioma de Qian?
Fuerte por fuera pero seco por dentro
[Interpretación]? Parece fuerte por fuera; de hecho, muy débil.
¿【Fuera】? "El decimoquinto año de Zuo Zhuan·Xi Gong": "Fuerte por fuera pero seco por dentro, cayendo por dentro; avanza y retrocede con un grado; no puedo soportarlo".
[Pronunciación ]? Fuerte no se puede pronunciar como "Qi m" o "冀à"; no se puede pronunciar como "ɡ'an".
¿[Reconocimiento de formas]? Medio; incapaz de escribir "lealtad"
[Significado breve] ¿Duro por fuera pero suave por dentro? El predicado es completo y el interior liso
[Antónimo] ¿Suave por fuera y duro por dentro? Redondo por fuera pero cuadrado por dentro - suave por fuera pero severo por dentro
[Uso]? Utilizado como término despectivo. A menudo se utiliza para describir personas o grupos que parecen fuertes o físicamente débiles. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
¿[Estructura]? Tipo combinación.
¿[Discriminación]? Consulta "Un interior nítido y suave" (página 843).
[Ejemplo]
Él preferiría que me llamaran cobarde; yo no quiero ser un héroe. ?
(2) Una superpotencia puede parecer poderosa; en realidad, es sólo un tigre de papel.
¿【Traducción al inglés】? Fuerte por fuera pero capaz por dentro
[Historia idiomática]
Qin estaba en guerra con Jin, y Jin quería usar los caballos presentados por Zheng. El ministro Zheng Qing aconsejó a Gong Hui: "Desde la antigüedad.
De ahora en adelante, debemos usar nuestros buenos caballos en la guerra, porque son lugareños, están familiarizados con los caminos y son obedientes. Es difícil montarlos. caballos extranjeros.
(Control), una vez que ocurre un accidente, pateará y gritará. Además, este tipo de caballo parece muy fuerte, pero en realidad no tiene habilidad para pelear. "Pero Gong. Hui no escuchó el consejo de Zheng Qing. Después de que comenzó la batalla, los carros y caballos de Jin corrieron salvajemente y pronto cayeron en un atolladero, incapaces de avanzar o retroceder.
Como resultado, fue derrotado y Jin fue capturado vivo por el ejército de Qin.