¿Qué significa esfuerzos unidos? ¿Qué significa esfuerzos unidos?
1. Unidos como uno, un modismo chino cuyo pinyin es zhòngzhìchéngchéng, significa que podemos enfrentar las dificultades juntos como uno solo. Significa que todos trabajan juntos y son tan fuertes como la muralla de una ciudad. Es una metáfora de que si nos unimos, podemos superar las dificultades.
2. Alusiones idiomáticas
El duodécimo emperador de la dinastía Zhou del Este, Zhou Jing Wang Jigui, en los años 21 y 23 de su reinado (524 a. C.) En 522 a. C., Hizo dos cosas que no eran populares entre la gente: una era lanzar monedas grandes y la otra era lanzar una campana grande. Mucho dinero es dinero con un alto valor monetario. El rey Jing intentó recaudar el poco dinero de la gente emitiendo mucho dinero. La gran campana es el timbre. El rey Jing lanzará dos juegos de campanadas gigantes, una es Wushe (pronunciada yì) y la otra es Dalin. Planeaba colgar los dos juegos de campanas juntas y tocarlas juntas.
El ministro junto al rey Jing, Shan Mugong, estaba muy preocupado por esto e hizo todo lo posible para disuadirlo. Él cree que lanzar grandes cantidades de dinero no favorece la circulación y está "utilizando a la gente para construir el palacio", lo que es un cruel saqueo de la gente común, mientras que lanzar una gran campana es un desperdicio de dinero y un desperdicio para la gente; y tampoco se puede disfrutar de la agradable belleza (la campana es demasiado grande para que los oídos la soporten), sino que también aumenta la carga sobre la gente. Por lo tanto, hacerlo alienará al pueblo y pondrá en peligro al país. Pero el rey Jing no pudo escuchar.
Lingzhoujiu, el funcionario de Si Yue, también lo disuadió, diciendo que el ritmo de las campanas enfatiza la armonía. Si la gente está resentida, no habrá armonía. Citó el proverbio popular "Un corazón hace una ciudad, una voz hace oro" para expresar su punto de vista: Las cosas que a la gente común les gusta juntas rara vez se olvidan y las cosas que no les gustan juntas rara vez se eliminan. Pero el rey Jing todavía no escuchó. En tres años no sólo se acuñó una gran cantidad de dinero, sino que también se construyó una gran campana. Como resultado, el rey Jing murió de una enfermedad cardíaca en el segundo año y estalló un conflicto civil en la dinastía Zhou que duró cinco años.