Li He recurrió al chino clásico para leer la respuesta.
Zhuangzi estaba pescando en Pushui El rey de Chu envió al médico y al médico para que siguieran adelante y dijo: "Espero que sí. ¡Estaré cansado en China!" Zhuangzi ignoró el poste y dijo: "Escuché que había una tortuga en el estado de Chu. Ya tenía tres mil años cuando murió. La toalla del rey estaba escondida en el templo. ¿Preferiría morir por sus huesos que vivir para arrastrar su cola?"
El segundo doctor Yu Yue dijo: "Preferiría dar a luz".
Zhuangzi dijo: "¡Vaya! Arrastraré mi cola en la pintura."
Traducción:
p>Zhuangzi estaba pescando en el río Pu. El rey de Chu envió dos médicos para invitarlo a servir como funcionario. (Le dijeron a Zhuangzi): "¡Te voy a cargar con las tareas del hogar!" Zhuangzi tomó la caña de pescar y no miró hacia atrás (mirándolos), y dijo: "Escuché que había una tortuga en Chu que Había estado muerta durante tres mil años. El rey la tomó. Envuelta en brocado, colocada en una caja de bambú y guardada en el salón del salón ancestral, esta tortuga (divina) preferiría morir y dejar un hueso para que otros lo apreciaran, o. ¿Preferiría vivir moviendo la cola en el barro?"
Preferiría vivir moviendo la cola en el barro."
Zhuangzi dijo: "¡Por favor, vuelve!"
p> p>
2. Lectura extracurricular y respuestas del chino clásico, Pound lo dejó muy claro y el sacerdote taoísta Nan'an también lo dejó muy claro.
Cuatro personas que trabajaron como funcionarios del condado, dieron hijos y generales, etc., se convirtieron en príncipes de Guanzhong, cada uno con cientos de hogares. Seré valiente, como mi padre, seré primer teniente general y general.
Nota de traducción: La "Biografía de Pound" de Pound establece claramente que las personas del condado de Nan'an son sacerdotes taoístas. Cuando era joven, se desempeñó como funcionario del condado y funcionario estatal.
En los primeros años de la dinastía Ping, siguió a Ma Teng en su cruzada contra el pueblo rebelde Qiang Miao y realizó muchas hazañas meritorias, ascendiendo gradualmente hasta el rango de capitán. Durante el período Jian'an, Cao Cao capturó a Yuan Tan y Yuan Shang en Liyang.
Yuan Tan envió a Guoyuan, Gao Qian y otros a saquear el condado de Hedong, y Cao Cao ordenó a Zhong Yao que liderara al pueblo de Guanzhong en la cruzada. Pound y el hijo de Ma Teng, Ma Chao, lucharon contra Guoyuan y Gao Qian en Pingyang. Pound tomó la iniciativa en atacar a Guoyuan y Gao Qian, obtuvo una gran victoria y decapitó personalmente a Guoyuan.
Fue nombrado comandante de la legión y nombrado Hou Ting de la capital. Más tarde, Zhang Bo lanzó una rebelión en el condado de Hongnong y Pang De siguió a Ma Teng en otra expedición hacia el este, aplastando al enemigo entre dos montañas.
Cada vez que iba de expedición, Pound siempre capturaba las defensas enemigas y las hacía retroceder. Es el más valiente entre las tropas de Ma Teng. Más tarde, Ma Teng sirvió como guardia imperial y Pang De permaneció bajo el mando de Ma Chao.
Cao Cao derrotó a Ma Chao en Weinan, y Pang De huyó al condado de Hanyang con Ma Chao y estuvo destinado en Jicheng. Más tarde, él y Ma Chao corrieron a Hanzhong y desertaron a Zhang Lu.
Cao Cao pacificó a Hanzhong y Pang De llevó a sus tropas a rendirse. Cao Cao había oído durante mucho tiempo que Pang De era valiente, lo nombró general Yi Li y le construyó un pabellón cerrado con 300 restaurantes.
Hou Yin, Wei Kai y otros ocuparon Wancheng y se rebelaron. Pang De dirigió a sus hombres y a Cao Ren para capturar Wancheng, decapitó a Hou Yin y Wei Kai, y luego acuarteló Fancheng para atacar a Guan Yu. Los generales de Fancheng sospecharon de Pang De porque su hermano menor estaba en el ejército Shu en Hanzhong.
Pound solía decir: "Le debo una deuda a mi país y moriré por ello". Atacaré personalmente a Guan Yu. Si no mato a Guan Yu en el futuro, Guan Yu debería matarme a mí. "
Más tarde, él personalmente luchó contra Guan Yu y le disparó en la frente. En ese momento, Pound siempre montaba un caballo blanco. Los soldados de Guan Yu lo llamaban General Caballo Blanco, y todos le tenían miedo.
Cao Ren le pidió a Pang De que acampara a diez millas al norte de Fancheng. Llovió durante más de diez días. El río Han se inundó y el agua en Fancheng tenía cinco o seis pies de profundidad. terraplén para refugiarse mientras Guan Yu llegaba en barco. Atacó con arcos y flechas desde todos lados. Pang De se armó con arcos y flechas.
El general Dong Heng, el general subordinado Dong Chao y otros intentaron rendirse. Desde temprano en la mañana hasta el mediodía, Guan Yu los ejecutó. El ataque fue más urgente, todas las flechas se agotaron y estuvo cerca de un combate cuerpo a cuerpo.
Pang De le dijo al comandante He Cheng: "Escuché. que un buen general no teme a la muerte. Vivirá de manera innoble. Un mártir no teme a la muerte." Destruirá la fiesta para sobrevivir. Hoy es el día en que muero. "
Pound entró en la batalla aún más enojado, su coraje se hizo más fuerte, pero su potencial se hizo mayor, y los soldados se rindieron uno tras otro. Pound, uno de sus generales y dos capitanes inclinaron sus arcos y flechas, y regresó a Cao Renying en barco.
Debido a que el barco volcó y el arco y la flecha se perdieron, Pang De llevó el barco al agua y fue capturado por Guan Yu. Pang De se detuvo y Guan Yu dijo. a él: "Tu hermano está en Hanzhong". Quiero utilizarte como general. ¿Por qué no rendirse antes? Pang De regañó a Guan Yu y dijo: "Muchacho, ¿qué significa rendirse?" Wang Wei dirigió a millones de soldados y se convirtió en una fuerza poderosa en el mundo.
Tú, Liu Bei, eres simplemente una persona mediocre, ¡cómo puedes luchar contra Wang Wei! Preferiría ser un esclavo del sometimiento de mi país que un general traidor. "Así que fue asesinado por Guan Yu.
Cao Cao estaba muy triste cuando se enteró. Lloró por su muerte y llamó a sus dos hijos Liehou. El rey Cao Pi envió un enviado al mausoleo de Pang De, título póstumo.
El siguiente edicto imperial decía: "En el pasado, Xian Zhen murió por su país, y el joven rey murió en huelga de hambre y murió como martirio. La generación anterior los elogió. Pound era valiente y decidido, y se hizo famoso cuando se metió en problemas. En ese momento, la gente lo elogiaba y su benevolencia y rectitud eran muy nobles en ese momento. Lo extraño y le doy un poderoso título póstumo. ”
También nombró a su hijo Pang Hui y a otros cuatro marqués de Guannei, cada uno con cien patios de comidas. Pang Hui era valiente y fuerte, como su padre. Se convirtió en teniente general y fue nombrado. Liehou.
3. Wang Fuchuan respondió en chino clásico. Wang Fu, cuyo verdadero nombre era Chu Yang, era de Gu'an.
En el séptimo año de Zhengtong (1442), aprobó el examen Jinshi. Se impondrá castigo por este asunto. Tiene una voz fuerte, una apariencia hermosa y es buena expresando sus ideas. Promoción a la participación política general. Una es invadir la capital e invitar a ministros a reunirse con el emperador. Nadie se atrevió a ir, por lo que Wang Fu pidió ir. Así que fue ascendido a You Zhengtong, en calidad de Ministro de Ritos, y fue con el calígrafo chino Zhao Rong. El enemigo los amenazó con sus espadas, pero Wang Fu y otros no tuvieron miedo. Después de regresar a China, todavía se desempeñó como director político y fue ascendido a enviado político principal.
En el primer año de Chenghua (1465), la mansión del general Yansui pudo alcanzar al pueblo Hetao y capturarlo, y el emperador emitió un elogio. Wang Fu creía que no era apropiado emprender una expedición de setecientas millas y le preocupaba que causara disputas porque esperaba un éxito inesperado. Por favor díselo por decreto. El emperador pensó que tenía razón. Ascendido a ministro.
Chen Jue fue originalmente pintor. En el momento de su muerte, su sobrino Chen afirmó haber heredado 100 hogares. Wang Fu dijo: "La herencia de la línea familiar es orden del Primer Emperador, pero no es un logro militar y no debe permitirse".
Cuando Xiaoer invadió la frontera, el emperador ordenó a Wang que regresara a Beijing para inspeccionar a los guardias fronterizos de Shaanxi. Al observar el terreno desde Yansui hasta Gansu, sugirió: "Yansui comienza en la orilla del río Amarillo en el este y termina en Dingbianying en el oeste, extendiéndose por más de 2.000 millas. Todos los pasos peligrosos están en el interior, pero hay No hay barreras fuera de la frontera, solo están defendidas por muelles. Y el ejército está estacionado en el interior, y la gente vive afuera. Una vez que el enemigo entre en el paso, la gente será saqueada antes de que los ministros leales actúen. A más de 500 millas del suroeste, y los bandidos no pueden llegar allí. La gente no lo sabe. Por favor, mueva las 19 fortalezas como Fugu y Xiangshui y colóquelas en lugares importantes cerca de la frontera, y construya un muelle cada veinte millas. Anbianying a Qingyang y de Dingbianying a Zhouhuan, es decir, 34 * *. Las trincheras y muros se construyeron de acuerdo con el terreno, para escuchar las voces de los demás en silencio y facilitar la defensa". Después de que se presentó el monumento, el emperador lo siguió. su consejo.
Wang Fu fue reasignado al Ministerio de Industria. Wang Fu cumple estrictamente las leyes y reglamentos y su reputación supera la del Ministerio de Guerra. En aquel momento, los funcionarios chinos exigieron la construcción de un claustro en el noroeste de la ciudad imperial, pero Wang Fu propuso posponer la construcción. Gao Fei también dijo que con desastres frecuentes, es inapropiado pedirle a 10.000 personas que hagan cosas inútiles. Ni siquiera el emperador lo permitiría. El teniente general dirigió a los cuatro guardias de Tengxiang y pidió blusas, zapatos y pantalones de algodón. Wang Fujian se negó y dijo: "Estas cosas fueron hechas originalmente por la corte imperial para los soldados que estaban en marcha, para que pudieran irse hoy sin molestarse en coser. El ejército de Beijing suministra telas y algodón para ropa de invierno todos los años. Esto es un sistema dado. ¿Cómo se puede cambiar?" En respuesta a la muerte del rey francés Gershbar, los funcionarios chinos pidieron la construcción de templos y torres. Wang Fu dijo: "Todos los reyes franceses benévolos sólo construyeron torres, no templos. Este sistema no debería crearse ahora". Así que simplemente ordenó la construcción de la torre o envió cuatro mil soldados para servirle.
A Wang Fuxi le gusta estudiar libros antiguos, cumple con las reglas de honestidad y moderación, no tiene talento para tratar con la gente, sabe todo sobre ser funcionario y ha trabajado en el Ministerio de Industria durante 12 años. . En caso de desastre, el oficial de amonestación dijo que era mayor y Wang Fu pidió retirarse. El emperador no lo permitió. Dos meses después, el oficial de amonestación volvió a acusar a Wang Fu. Entonces el emperador emitió un decreto ordenándole dimitir y volver a casa. Después de su muerte, fue entregado al príncipe heredero Taibao, Mi Hao y Zhuang Jian.
4. Zhao Yanshou, natural de Hengshan. Zhao Yanshou, de apellido Liu, era natural de Hengshan.
Magistrado del condado padre Zhao Kang. Al comienzo de Liang Kaiping, Liu Shouwen, nuestro enviado a Cangzhou, fue capturado en... el condado, y Zhao Dejun fue capturado y criado como su propio hijo.
Cuando era joven, era guapo y le gustaba leer clásicos. Tang Xian le prometió a su hija. Cuando subió al trono, llamó a su hija Princesa Xingping y extendió su vida como Xu Xiaowei y Privy Envoy.
Li Congrong, el hijo de la dinastía Ming, confiaba en el poder y era dominante. Todos los funcionarios nacionales y extranjeros quedaron conmocionados. Pidió una extensión de su vida para evitar problemas a los funcionarios extranjeros en Beijing y fue designado enviado especial de nuestro ejército de Xuanwu. Al comienzo de la dinastía Qing (934 ~ 936), Jia Lu, el protector del país, sirvió una vez más como enviado de la dinastía Tang para controlar Xuzhou.
Shi Jingtang envió tropas desde Taiyuan y Tang envió a Zhang Jingda a atacar. Cuando la Universidad de Beijing se retiró, protegió la aldea de Jin'an, prolongó su vida y acudió al rescate con el ejército alemán. Cuando se enteró de que Jin'an estaba destrozado, huyó al valle de Tuanbai.
Taizong lo persiguió y Yanshou se rindió con su padre.
5. Respuesta de lectura clásica china de Chen Zhongju: el discurso de Chen Zhongju es la regla de los eruditos, su comportamiento es un modelo, se subió al autobús para aclarar el mundo. Cuando llegó, preguntó dónde estaba Xu Ruzi y quiso echar un vistazo primero. Zhu Shubai: "El Señor de la Mansión Qunqing entra primero al palacio". Chen Yue dijo: "El estilo del rey Wu es como la cara de un hombre de negocios y el asiento no está cálido. ¡Por qué no tratarme con cortesía!"
El discurso de Chen Zhongju es el ejemplo del erudito y su comportamiento es la norma en el mundo.
Cuando se convirtió en funcionario, tenía la ambición de reformar la política. Cuando Zhang Yu se convirtió en prefecto, le preguntó a Xu Ruzi dónde estaba tan pronto como llegó y quiso ir a ver primero. El secretario principal me dijo: "Todos quieren que vayas primero a la casa oficial". Dijo: "Después de que el rey Wu de Zhou conquistó el mundo, no se quedó quieto esperando la muerte. Primero fue a la residencia del santo Shang Rong para rendir homenaje. Respeto al santo y no entro a la casa oficial. ¿Por qué no?
Chen Zhongju es una persona que participa activamente en la piedad filial y la virtud entre las clases bajas. Es algo que Chen Taishou ignora.
6. La lectura clásica china responde a Liu Xianchuan traducida por Liu Xianchuan de la dinastía Ming:
Liu Xian, originario de Nanchang, nació con una figura alta y una fuerza física incomparable. Cuando era joven, su familia era pobre y se ganaba la vida trabajando como ayudante. Durante la hambruna, no pudo soportar el hambre y el dolor por comer en exceso, por lo que tuvo la idea del suicidio. Fue a un santuario abandonado para ahorcarse, pero no quería ahorcarse dos veces seguidas. Todos fracasaron porque se rompieron las cuerdas y las vigas.
Liu Xian pensó que había un dios-hombre protegiéndolo, por lo que se fue de luto. Se mezcló con un grupo de porteadores y trabajó como sirviente. Después del Año Nuevo chino, fue a Sichuan, la tierra de la abundancia, y vivió en un templo, sobreviviendo con trabajos de corta duración y robando ofrendas del templo. Guardó las ofrendas robadas en un gran reloj y no fue descubierto hasta hace mucho tiempo. Su milagrosa fuerza física era considerada el cielo y la tierra. En el trigésimo cuarto año del reinado de Jiajing, el pueblo Miao en Yibin, en el sur de Sichuan, se rebeló. El gobernador Zhang Hao reclutó tropas para sofocar la rebelión. Con la persuasión de todos, Liu Xian se alistó en el ejército. En la primera batalla, tomó la delantera empuñando dos grandes cortadoras de césped, cortó personalmente a cincuenta o sesenta personas y capturó a tres ladrones. Después de que el ejército avanzó, la rebelión fue aniquilada de un solo golpe y Liu Xian se hizo famoso desde un pequeño soldado hasta el diputado de mil hogares. Después de eso, fue al campo de batalla y, en siete años, fue ascendido a comandante de compañía debido a sus hazañas militares. Su rápido ascenso fue poco común entre los generales militares de las dinastías pasadas.
Referencia:
/Enlace? URL = 4 iwpicqeeg 8 u 9 ctbvmtrfynxwaxqjat 820 CLI _ l 7 cfbety 27 l-XerGgwrm _ krumjnmmeudrhaesxzmxulimsokfudznb _ tzxp 2 vgrp 7 wzke 7
Nota:
Liang Shu Liu Xianchuan y Shi Nan Liu Senkawa es desconocido.
7. La respuesta de Li a la lectura del chino clásico (22) Li Baode
El gobierno de Li fue muy pobre, y él y sus colegas siempre presionaron para ayudarlo. El público sintió su importancia y lo adoró como a un hermano. Buscando al primer erudito, Li Sheng envió a alguien para ofrecerle una carta para mostrar su sinceridad, pero él simplemente le agradeció sin responder. El erudito se avergonzó y dijo que había olvidado su pasado, por lo que ya no sabía nada de él.
Diez años después, el duque se convirtió en primer ministro de izquierda, por lo que expresó sus deseos a Zhou Tie y le expresó su voluntad de ser recompensado por su virtud siendo nombrado funcionario. El edicto imperial fue directo al salón izquierdo. Mi bata, entregada al general del Reino Zhongshu, CCBA. Es bueno para el público ponerse al día con el pasado. Xie dijo: "Nunca me atrevo a olvidar el pasado. Afortunadamente, me hicieron daño y obtuve lo que quería".
Entonces el público aceptará el pasado. propaganda en gran medida. Esto es un gran problema más allá del alcance de la gente estrecha.
[Notas] ①Li: Describe una amistad sincera y profunda. ② Camiseta semanal: cuidados y ayuda. 3 procesamiento: comunicación, comunicación. El significado aquí es cuidar y ayudar. (4) Afortunadamente, el emperador me mostró amabilidad por error y me gané la confianza y la reutilización del emperador. Este es un signo de humildad. ⑤ De mentalidad amplia: De mentalidad amplia y de largo plazo.
1. Explica las palabras añadidas en el texto
(1) se refiere a olvidar el pasado ()
(2) No me atrevo a olvidar ()
2. Explique las oraciones subrayadas en el texto en chino moderno.
El general nacional de este libro lo envió a CCBA.
3. ¿Por qué la "cortesía" de Li Dui solo fue "gracias" después de convertirse en Jinshi?
4. ¿Qué clase de persona es Li?
Respuestas de referencia
1, (1) Viejo amigo, viejo amigo (2) Mucho
2 (Li) Escriba a los funcionarios estatales para pedirles Escolta. Li Sheng a su casa.
3. Porque no pude pagar la amabilidad de Li Sheng con acciones en ese momento.
4. Amabilidad y magnanimidad.
8. Yan Baishi estudió mucho para convertirse en una respuesta de lectura clásica china.
1, (1) entonces (2) mira.
2. Para el aprendizaje (educación) que recibí cuando era joven, tuve que leer los libros muchas veces para llegar a tener fluidez en general.
3. Diez años de “memoria silenciosa”.
4. Supera las dificultades y trabaja incansablemente, y triunfarás.
Traducción
El Sr. Yan Baishi era un maestro de los clásicos confucianos en la escuela secundaria y tenía una memoria extraordinaria. Sin embargo, su talento era insulso. Cuando era niño, leyó y memorizó el libro cientos de veces antes de darse cuenta de que el cuerpo es propenso a enfermarse. Su madre no le dejaba estudiar, así que en secreto se acordó de no hablar. Pasaron diez años así y un día, de repente, me sentí iluminado. Mirando los libros que he leído antes, no tengo ninguna duda. Esto se debe al arduo trabajo de acumular energía. La gente de todo el mundo se ve frenada por su propia estupidez. O las personas que usan la enfermedad como excusa para descuidar sus estudios deberían entender que esto es muy vergonzoso en comparación con el Sr. Shiraishi.
9. Respuesta de lectura 1 de Ci Fu Liang de Zhang Wanhong. Zhang Wangong (? ~ 1207) Jin Chenda. Buen caracter. El pueblo Dong'a hoy. Wan Gong fue iluminado a una edad temprana y le encantaba leer. En el segundo año de la dinastía Jin (1157), fue ascendido a Jinshi y transferido al puesto de registrador jefe de Xinzheng, dejando a Ding You en su puesto. En el cuarto año de Dading (1164), fue nombrado enviado adjunto de Chen Luyan en Tokio y se trasladó a Changshan. En la larga historia provincial de Shangshu, el Departamento de Transporte por Carretera del Oeste de Hebei fue designado inspector, Dali fue nombrado inspector y consultor, y el ministro fue nombrado ministro de Relaciones Exteriores. Wan Gongqi nombró a Ming Min y Jin Shizong lo apreciaba mucho. Pronto fue trasladado al Ministro de Justicia.
Zhang Wangong, nombre de cortesía Shanfu, era de Dongping, Dong'a. Los jóvenes son inteligentes y les gusta leer. En el segundo año del reinado de Deng Zhenglong, ganó el primer premio y fue transferido al Libro Xinzheng. Ve con tus preocupaciones. Ropa, excepto Feixian Shu. Cuatro años más tarde, se desempeñó como enviado adjunto de Chen Luyan en Tokio y se mudó a Changshan. Cuando los bandidos no estaban en paz, decenas de miles de personas acudieron a la puerta de la capital y decenas de miles de príncipes emitieron edictos para mostrar su amor por los ancianos de la aldea. Todos sintieron lo mismo, por lo que la gente de la ciudad. construyó un santuario en su honor. El primer ministro lo probó y dijo: "Seré suyo para las generaciones venideras". Se le concedió el título de médico y fue inteligente en la aplicación. El emperador Shizong Jiazhi elogió a los cortesanos y dijo: "Zhang Wangong también es puro y erguido". Zhang Zong subió al trono y había un oficial de policía en Huibei, por lo que ordenó a Chen Qing, el maestro de huesos del oráculo de la dinastía Tang, que enviara tropas para atacar. Wan dijo: "Los trabajadores no pueden entender las respuestas en chino clásico. Zhang Wangong es muy útil y es de Dongping Dong'a. Los jóvenes son inteligentes y les gusta leer".
En el segundo año del reinado de Deng Zhenglong, ganó el primer premio y fue transferido al Libro Xinzheng. Al leer el chino clásico, la respuesta es Zhang Wangong, nombre de cortesía Fu Liang, de Dongping, Dong'e. Los jóvenes son inteligentes y les gusta leer. En el segundo año del reinado de Deng Zhenglong, ganó el primer premio y fue transferido al Libro Xinzheng. . "Se envió una carta a los funcionarios a la provincia de Shangshu, por lo que dejaron de pelear. En el segundo año de Mingchang, aprendí sobre los asuntos del gobierno de Daxing. A lo largo de los años, usaré las antiguas súplicas de mi madre para criarlo, pero no lo hago. Si no lo permito, quiero dárselo a mi madre. Además, pregunté si el mijo es más caro en Shandong y Hebei. Las plántulas se plantaron esta primavera, a principios de la dinastía Ming, cierta empresa propuso construir trincheras a lo largo del suroeste. y las carreteras del noroeste de Linhuang y Taizhou para preparar a los soldados Yu Shitai dijo: "Es inútil resistir la invasión porque está arrasada por el viento y la arena. "Debido a la sequía en el mundo, pregunté qué causaba la CCBA. Wangong respondió en chino clásico: "He trabajado duro para la gente durante mucho tiempo y temo que esto dañe la paz. Siguiendo el consejo de Yushitai. , deberíamos detenerlo de inmediato ". Gongzi Shanfu, Dongping Dong'a también es nativo de Dongping. En el primer año de Taihe, Zhang Lian invitó al anciano y le dio a su hijo Jinshihe. Cuando llegó a Shandong, fue un Tuvo que ser consolado por los ministros y designado especialmente a la prefectura de Jinan y a Shandong Dao como enviados. Wan Gong dijo que si vendía la sal a la Brigada de Shandong, sería más fácil cambiarla. La persona a cargo de la empresa prohibiría a los ladrones. Después de rogar por un puesto oficial, acepté y le di a Pingzhang la mitad de los asuntos políticos. En el séptimo año de Taihe, confiaste en historias sobre traidores, cocina y respuestas a preguntas en chino clásico. Zhang Wangong también era nativo de Dongping. Deng Zhenglong era un erudito en su segundo año, transferido al libro de Xinzheng.
Wang Gong es honesto y recto, no hay extraños en la puerta. Hay muchas reliquias culturales. Shangchang le dijo a Sikong Xiang que a Qiu Shan le gustaría tener algo que hacer en la primavera, pero que también debería tener en cuenta al público, por ejemplo, cómo calmarse, cambió su apariencia y dejó de ayudar. corte durante ocho años.
10. Traducción del texto chino de Hao Jingchun como referencia:
Hao Jingchun, nombre de cortesía Heman, fue entregado a Yancheng después de aprobar el examen provincial. Después de sus errores, fue despedido y regresado a su ciudad natal. Fue nombrado supervisor del templo Wanshou en Mayuan, provincia de Shaanxi, y luego fue transferido a Zhaomo Huangzhou para servir como agente del condado de Huang'an. Cuando llegó, el ejército del levantamiento campesino atacó repentinamente a Jingchun y otros resistieron durante ocho días y ocho noches, y los rebeldes se retiraron. En el undécimo año de Chongzhen (1638), Luo Rucai, el líder del ejército del levantamiento campesino, lideró a los nueve. batallones. Xiong Wencan se rindió. Wencan aceptó rendirse, pero usted volvió a dudar y vino al campamento rebelde solo para persuadirlo y formó una alianza con Rucai y sus compañeros Bai Gui y Hei Yunxiang. sus batallones estaban estacionados en el valle de Zhuxi, Baokang, y usted, Gui y Yunxiang estaban estacionados en los suburbios de Fangxian. En ese momento, los muros de todos los condados de Yunyang fueron destruidos y solo Fangxian confió en Jingchun para pacificarlos. En general, era defendible. Durante este período, los residentes estaban inquietos día y noche. Jing Chun, Zhu Bangwen y el guardia Yang Daoxuan estaban construyendo fortificaciones mientras vivían en armonía con los campamentos rebeldes. Duodécimo año de Chongzhen (1639), Zhang lanzó un ejército para atacar Gucheng en la dinastía Ming y le pidió que actuaran juntos. Hao Mingluan, todavía era un estudiante y tenía el coraje de ser atacado por miles de personas. Le dijo a su padre: "La ciudad de Fangxian es el objetivo del enemigo y sólo hay 200 personas". ¿Cómo se puede defender la ciudad? "Se puso su armadura y se acercó a ti y te dijo: "¿No recitaste el juramento que hiciste con mi padre cuando quemaste el incienso? Espero que tengas cuidado de no contradecir a Zhang". Mingluan sabía que tu promesa no era sincera. Él y Daoxuan regresaron para defender la ciudad, pero los delanteros enviados por Zhongxian ya habían llegado a la puerta. Mingluan y otros generales rebeldes fueron a Tianlong y enviaron enviados a Xiong Wencan en busca de ayuda. Fueron catorce veces pero nunca vieron a Wen Can.
Pronto, la brigada rebelde llegó a la puerta del condado de Fangxian y entregó a sus soldados leales banderas blancas, mientras que el equipo de Rucai ondeaba banderas rojas. De repente los dos ejércitos se encontraron y se sitiaron. Los generales rebeldes Bai Gui y Hei Yunxiang gritaron a la ciudad: "Danos la ciudad y asegúrate de que no pase nada". La dedicación hizo que Zhang Dajing se rindiera. Jingchun maldijo, regañó, defendió y luchó en la ciudad durante cinco días y cinco noches. El ejército rebelde sufrió grandes pérdidas. El pie izquierdo de Zhong Xian resultó herido y su amado caballo también murió. El comandante de la guarnición, Zhang Sanxi, abrió la puerta norte para permitirle entrar a la ciudad. La ciudad fue capturada y Daoxuan murió en una pelea callejera. Dajing te aconsejó que persuadieras a Jingchun para que se rindiera, pero Jingchun se negó. Cuando le preguntó dónde estaba el tesoro, Jingchun dijo con severidad: "¡Si hay un tesoro en el tesoro, no puedes destruir la ciudad!". El ejército rebelde mató a un Dianshi y a un guardia para intimidarlo, pero Jingchun nunca se rindió. y luchó con él. Su hijo Mingluan fue asesinado juntos. Sus sirvientes Chen Yi y Zhu Bangwen estaban muertos. Cuando la corte imperial se enteró, le otorgó a Shao Qing el título de "Jingchun Shangbao" y construyó un templo para adorarlo. Más tarde, le otorgó a Shao Qing el título de "Templo Taipu".