¿Qué significa la "dirección larga" del círculo?
"长" significa mucho tiempo, mucho tiempo, y también se puede extender a siempre, hace mucho tiempo. "Xiang" es una preposición. Una vez que sepas esto, podrás resolverlo fácilmente.
"¿Qué pasa?"
Pinyin: hé shì cháng xiàng bié shí yuán
Interpretación:
"¿Qué pasa" La versión popular suele escribir "cuando". Hay dos palabras "cuando" en una frase, lo cual no es apropiado y tampoco tiene sentido. Debido a que los superiores han considerado a la luna como su amiga, quieren tener una conversación sincera con ella y expresarle sus más cálidos saludos. El significado de esta frase es: Luna, puedes superar el frío incluso desde lo alto. lugar "No hay otro mundo que este mundo". ¿Las creaciones del mundo todavía tienen algún arrepentimiento como nosotros, los pequeños y lamentables seres humanos? No, eres perfecto y no deberías arrepentirte, pero ¿por qué siempre te reúnes cuando la gente se separa? ¿No puedes reunirte cuando la gente se reúne y estar incompleto cuando se separan? ¿Por qué siempre tienes que estar en desacuerdo con nosotros? ¿Acaso nuestro dolor humano por la separación no despierta en absoluto vuestra compasión?
Fuente: "Festival del Medio Otoño de Shui Tiao Ge Tou Bingchen" de Su Shi de la Dinastía Song del Norte
Texto original:
Festival del Medio Otoño de Bingchen , bebiendo hasta el final del día, emborrachándome, escribí este Capítulo y embarazada de hijos.
¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pídele vino al cielo. No sé qué año es hoy en el palacio del cielo. Quiero viajar con el viento de regreso a casa, pero tengo miedo de que haga frío en las zonas altas. Baila y limpia la sombra, ¿cómo puede ser estar en el mundo humano?
Dirígete al Pabellón Zhu, donde encontrarás una casa de poca altura, y la luz te quitará el sueño. No debería haber ningún odio, entonces ¿cuál es el punto de decir adiós? La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y viaje miles de kilómetros para conocer a Chanjuan.
Agradecimiento:
Esta palabra está escrita para mirar la luna y apreciar a las personas durante el Festival del Medio Otoño, expresando el recuerdo infinito de mi hermano Su Che. El poeta utiliza técnicas de descripción de imágenes para delinear una atmósfera de luna brillante en el cielo, parientes a miles de kilómetros de distancia y soledad, que contrasta su propio estado de ánimo de independencia del mundo y la borrachera del pasado. Escribió este artículo con el suyo. niños en mente. "Bingchen fue en 1076 d.C. (el noveno año de Xining, Shenzong de la dinastía Song del Norte). En ese momento, Su Shi trabajaba como prefecto en Mizhou (las ciudades actuales de Shandong). En la noche del Festival del Medio Otoño Bebió mientras admiraba la luna hasta el amanecer, por eso compuso esta canción "Water" "Tiao Ge Tou". A lo largo de su vida, Su Shi se centró en defender el confucianismo y prestar atención a los asuntos prácticos. Después de la mediana edad, una vez expresó su "regreso al budismo" y a menudo se enredó en el confucianismo, el budismo y el taoísmo. Cada vez que se sentía frustrado, los pensamientos de Lao Zhuang surgían para ayudarlo a explicar la confusión del avance y la retirada de Qingtong en 1071 d.C. cuarto año de Xining), ascendió a funcionarios de la prefectura de Kaifeng para juzgar a Hangzhou para evitar el poder. El torbellino de disputas políticas en Bianjing fue transferido a Mizhou en 1074 d.C. (el séptimo año de Xining). Todavía en la posición de ser ignorado por el mundo exterior, aunque mostró cierta apertura de mente en ese momento, es difícil ocultar la profunda ira en su corazón. Este poema del Festival del Medio Otoño es la sublimación y el resumen de este peligroso. experiencia en la vida oficial Para el autor de "Honra al Señor y enemiga al pueblo", la separación de hermanos y las relaciones personales son, al fin y al cabo, cargas éticas secundarias en comparación con las preocupaciones del país por los problemas fronterizos. prefacio.