¿Se puede usar delgado para describir a las niñas?
Todos describen la esbelta figura de la mujer, así como las figuras altas y erguidas de flores, plantas y árboles.
"Tingting" es un uso relativamente estándar recomendado por el "Diccionario de chino moderno" y, aunque "Tingting" es bueno, no es la primera opción.
Fuente: "La biografía de Xu Zhicai de la dinastía Qi del Norte": "Las nubes blancas ven por primera vez objetos de cinco colores en el cielo. Cuando están cerca, se convierten en bellezas. Cuando van al suelo, miden unos pocos pies de alto y son elegantes."
Significa que comencé. Vi un objeto de cinco colores en el aire, y cuando me acerqué, se convirtió en una hermosa mujer, unos pocos pies sobre el suelo, con una figura esbelta.
Ejemplo:
Han pasado unos años y la hermana mayor se ha convertido en una niña esbelta.
Cuando la brisa primaveral se lleva las capas de brotes de bambú, ella parece una niña vivaz parada en la brillante primavera.
Datos ampliados:
Sinónimos:
1. Bella dama
Definición: se refiere a una mujer bella y virtuosa.
Fuente: De "El Libro de las Canciones·Zhou Nan·Guan Ju": "La paloma Guan Ju está en Hezhou. Una dama elegante, a un caballero le gusta pelear".
significa paloma faisán Guan y Ming, que viven en una pequeña isla en el río. Una mujer virtuosa y hermosa es una buena esposa para un caballero.
Ejemplo: La señorita Wang Can es verdaderamente una bella dama. No es de extrañar que tanta gente la persiga.
2. Agraciado
Explicación: Significa describir la postura gentil de una mujer.
Fuente: Capítulo 67 de "El romance de las dinastías Sui y Tang" en la dinastía Qing: "Cuando llegué a la puerta de la montaña, vi a un grupo de mujeres caminando por el camino".
p>Significa que tan pronto como caminé hacia la puerta de la montaña, vi a un grupo de mujeres amables caminando por el callejón.
Ejemplo: Los sauces se retuercen con el viento, gráciles y encantadores.
3. Grácil y grácil.
Definición: Describe la grácil figura de una mujer. Feng Yi puede describir a los hombres y Feng Yi puede describir a las mujeres.
Ejemplo: Con una túnica confuciana azul, se ve elegante y elegante, como un hombre culto.
4. Exquisito y elegante
Interpretación: Significa describir la figura ligera y grácil de una mujer lo mismo que "elegante".
Fuente: Capítulo 111 de "Water Margin" de Shi Mingnai'an: "El grupo de personas se bajó de la silla de manos. La madrina ayudó a la mujer a levantarse de la silla de manos y miró hacia la puerta Genyue. Era delicada y elegante, y encantadora”.
Significa que el grupo de personas detuvo la silla de manos y la criada ayudó a la mujer a levantarse de la silla de manos y caminó hacia la puerta. Puerta del palacio, con una postura ligera y elegante.
Antónimos:
1. Feo
Explicación: Quiere decir no bello, no atractivo.
Fuente: "El vigésimo octavo año de Zuo Gong": "Si no tengo palabras, perderé a mi hijo".
Significa que su condición actual no es buena . Si no hablas, casi perderé la oportunidad de conocerte.
Ejemplo: No subestimes a los nuevos técnicos. No es guapo, pero tiene talento.