¿Qué es la muerte de lo que es una colina? El modismo de cuatro caracteres sobre el zorro.

Husushishouqiū [hú sǐ shǒu qiū]

Definición básica

Shouqiu: La cabeza mira hacia el montículo donde está la guarida del zorro. Cuenta la leyenda que cuando un zorro está a punto de morir, su cabeza girará hacia el cerro donde nació. Una metáfora para no olvidar tus raíces. También es una metáfora de la nostalgia de la propia ciudad natal en la vejez.

Fuente

"Nueve capítulos derraman el río" de Qu Yuan del Período de los Reinos Combatientes de Chu: "Cuando un pájaro vuela de regreso a su ciudad natal, un zorro debe estar en la cima de una colina cuando muere." "Libro de los Ritos·Tan ​​Gong Shang": "El zorro muere en la cima de la colina, lo cual es la benevolencia."