¿Qué significa esto?

Diccionario chino moderno

Qué

Desátame

Pronombres interrogativos.

① Expresar dudas. a) Usado solo, pregunte algo: ¿Qué es esto? ~ │¿Estás buscando~? │¿Dijo~? │ ~¿Rimas? b) Usado antes de sustantivos para preguntar sobre personas o cosas: ~persona? │ ~¿Cosas? ~¿Color? │ ~¿Lugar?

(2) Un dedo vacío indica algo incierto: parece decir~ │Tengo hambre y quiero comer~.

3 Cualquier dedo. a) Usado antes de 'ye' o 'du', significa que no hay excepciones en el rango mencionado: no tiene miedo, mientras estudie mucho, puede aprender. b) Los dos 'qué' se cuidan el uno al otro, lo que significa que el primero determina al segundo: puedo ir cuando quiera~dice~│tú~.

④Expresar sorpresa o insatisfacción:~! ¡Son las nueve y el autobús aún no sale! │¡Estos son zapatos! ¡Uno grande y otro pequeño!

⑤ Negación: ¿Te estás riendo? (No deberías reírte)│¡Dilo! ¿Hacerse el tonto? (No finjas ser sordomudo)

6) No estás de acuerdo con lo que dijo la otra persona: ~¿Hornear un día al sol? No puedo hacerlo durante tres días.

⑦ Usado frente a varios componentes paralelos, significa que hay una lista interminable: ~ Enviar un mensaje, hacer un recado, él puede hacerlo.