¿Qué significa que la gente está en Cao Ying pero sus corazones están en Han?

Estar en Cao Ying y estar en Han es un modismo chino, lo que significa que estás en el lado opuesto, pero estás pensando en el lado en el que estabas originalmente. De "El Romance de los Tres Reinos".

Han: Guan Yu fue obligado a ingresar en Cao Ying después de ser separado de Liu Bei. Cao Cao lo trató como "un título, un pequeño banquete cada tres días y un gran banquete cada cinco días. Llevaba oro cuando subía a su caballo y plata cuando desmontaba. Sin embargo, Guan Yu se mantuvo firme y deseado". para encontrar a Liu Bei Más tarde se enteró de que Liu Bei estaba en la casa de Yuan Shao. Luego puso un sello y selló el oro, "pasó cinco pasos y mató a seis generales" y finalmente regresó con Liu Bei.

Información ampliada:

Guan Yu, Liu Bei y Zhang Fei son hermanos. Participó en la represión del Levantamiento del Turbante Amarillo y siguió a Liu Bei en su viaje. Es majestuoso y poderoso, conocido como el "enemigo de diez mil personas" y el apodo de "Hermoso Duque Barbudo". Después de la derrota de Xuzhou, se refugió temporalmente con Cao Cao, mató personalmente a Yan Liang y se le concedió el título de Marqués del Grito de la Dinastía Han.

Deja Cao Cao y regresa con Liu Bei. Después de la Batalla de Chibi, participó en la captura del área de Jingzhou. Después de que Liu Bei entró en Sichuan, se le ordenó proteger Jingzhou y se le otorgó el título de ex general. En el año 24 de Jian'an, avanzaron por tierra y agua y sitiaron Xiangyang y Fancheng.

Los siete ejércitos fueron inundados y todos fueron aniquilados por los refuerzos prohibidos, lo que conmocionó a China e hizo que Cao Cao pensara en trasladar la capital. Frente a los hombres de Sun Quan, Lu Meng y Lu Xun, atacando por la retaguardia, el general de Cao Cao, Xu Huang, fue atacado desde el frente. No pudo avanzar ni retirarse, y fue derrotado y asesinado. Más tarde, Liu Chan ascendió al trono y recibió el título póstumo de Zhuang Miao.