¿Cuál es el modismo de cuatro caracteres para el chirrido de las cigarras?
Explicación del modismo: El sonido de las ranas y las cigarras cansa a la gente. Una metáfora de una reseña o artículo mal escrito.
Pronunciación: watt gǔ chán míng?
Fuente: Shi "Dejando la capital a Chen Chu en el barco": "Las ranas cantan en la hierba y las cigarras cantan en Yangpu".
Interpretación vernácula: Las ranas croaban en la hierba, las cigarras hacían ruidos molestos y se escondían en las ramas de los sauces.
Datos ampliados
Sinónimos: croar rana, ladrar perro, croar rana.
1. La rana croa, el perro ladra
Pronunciación: wā míng gǒu fèi
Explicación: Los sonidos de las ranas y los perros. Las metáforas son poesía pobre.
Fuente:? Qingniuyou "Me avergüenzo de mí mismo": "Siempre le ladro a la gente a la que no le agrado".
Interpretación vernácula: creo que la mayoría de las personas que odian y desprecian son poemas pobres.
La rana croa
Pronunciación: w ā mí ng ch y ji ao
Explicación: Las ranas croan y los búhos croan. La metáfora es superficial y torpe.
Fuente: reseña de Tang Hanyu de "Pinghuai Xibei": "Duan Wenchang realmente no conoce el sonido de cuatro ranas y seis ranas, y el mundo está avergonzado".
Vernácula Interpretación: Duan Wenchang expresa con palabras las cuatro ranas. El croar de una rana y el croar de una rana se comparan con un espectáculo celestial. Realmente no sabía que había vergüenza en el mundo.