Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Qué es convertirse en un hada?

¿Qué es convertirse en un hada?

Ser transformado en inmortal también se llama convertirse en inmortal. Los antiguos decían que los inmortales pueden ascender y cambiar, por lo que convertirse en inmortal se compara con convertirse en inmortal. Me siento tan ligero que siento que estoy a punto de dejar el mundo y volar (esto es como el significado taoísta de convertirse en inmortal).

De: "Red Cliff Ode" escrita por Su Shi, un escritor de la dinastía Song del Norte

Extracto del texto original:

El rocío blanco se extiende cruza el río y el agua llega al cielo. Aunque una caña sea así, miles de hectáreas están perdidas. La inmensidad es como si Feng Xu estuviera montado en el viento sin saber dónde se detiene; el aleteo es como si se quedara solo en el mundo, volviéndose inmortal y ascendiendo a la inmortalidad.

Traducción:

La niebla blanca se extiende a lo largo del río y la luz del agua llega al cielo. Deje que un pequeño bote como una hoja de junco flote libremente a través del vasto río. Las enormes olas parecen viajar en el cielo impulsadas por el viento, sin saber dónde se detendrán. Revolotean y se balancean como si estuvieran a punto de abandonar el mundo y volar, transformándose en inmortales y entrando en el país de las hadas.

Información ampliada:

"Oda a Red Cliff" describe lo que el autor y sus amigos vieron y sintieron mientras navegaban en una noche de luna en Red Cliff. Utiliza los sentimientos subjetivos del autor como. pistas y a través de la forma de preguntas y respuestas entre el sujeto y el huésped. Refleja el consuelo del autor desde navegar en una noche de luna, hasta la tristeza de recordar el pasado y lamentar el presente, y luego el optimismo de la liberación espiritual.

Full Fu refleja su concepción artística única en su diseño y disposición estructural. Tiene un profundo encanto emocional y un razonamiento completo. Tiene un alto estatus literario en la literatura china y tiene una profunda influencia en el Fu y la prosa posteriores. , la poesía tuvo un impacto significativo.

En los tiempos modernos, He Peixin comentó una vez sobre "Red Cliff Fu": "Dongpo es un hada transformada en un ser humano. Sus escritos están impulsados ​​por su corazón y son nada menos que sus aspiraciones. Él es Los eruditos más queridos por la gente común los han imitado uno tras otro, lo que solo promueve la corrupción y no conoce el documento oficial. El caballo vuela libremente, sin trabas, y ni siquiera en este artículo se puede encontrar un camino. No estaba restringido por el físico de la antigua y moderna familia Fu, pero era libre de expresar los propios sentimientos, abierto y acogedor, inalcanzable, y Baofu se atrevió a tenerlo. "Enciclopedia Baidu-Chibi Fu