Qué flores y brocados
[fán huā sì jǐn]
Flores que florecen como un trozo de tapiz
花如花, fán Huāsĉjǐn, fan: tapiz exuberante y exuberante: se refiere a; con tapiz estampado de colores. Significado: Muchas flores de colores son como brocados de colores. Describe hermosos paisajes y cosas maravillosas.
Nombre chino
Una flor que florece como un trozo de tapiz
Nombre extranjero
Una flor que florece
Antónimos
Ramas rotas y ramas de sauce
Usados
Tipo sujeto-predicado como predicado o atributivo
El motivo por el que florecen florecen como flores
1. "Flores doradas al pie de la montaña Diancang" de Chen Qingyun: nos sentamos en el medio... Hua'er la escuchó hablar sobre la comuna de Shacun nuevamente.
2. África colorida de Ren Peng: "El sol y la lluvia suficientes hacen que la tierra de África, a excepción del desierto, esté llena de flores, olas verdes, ojos verdes y flores".
3. Seleccionado de "Si me das tres días de luz" y "Reshaping Life" de Helen Keller en la primera unidad de la Lección 5 de People's Education Press - El verano ha llegado con flores.
Sinónimos
Todo amor, las flores son rojas y verdes, la primavera es agradable, la primavera en marzo es colorida, las flores están en flor y los colores son coloridos.
[rú huā sì jǐn]
(refiriéndose a paisaje) hermoso
Sinónimos
Como flores, como jade, como poesía y pintoresco
p>Antónimos
Aburrido y roto.
Ruhuasijade: rúHuāsĉjǐn
Brocado: Seda con estampados de colores. Como flores. Describe hermosos paisajes o un futuro brillante.
Fuente
El tercer capítulo de "Twenty Years Dream" de Huang Qing Xiaopei: "Na Xiangping se casó con Zhou y ella ya se había quitado la ropa de luto y se había puesto flores".
Combinación de uso; usado como predicado, atributivo y objeto para describir la magnificencia de Cai Hua.
La plaza está decorada para la fiesta y es colorida.
Sinónimos: florido, jadeíto, poético y pintoresco.
Antónimos: desolado, devastado.
Flores
Explicación: Describe colores brillantes y hermosos. Utilice "flor".
De: Capítulo 130 de "Dang Kou Zhi" de Yu Qing Wanchun: "Había tres caballos en el prado y pelearon más de 40 veces, sin ganador ni perdedor".
Ejemplo: Vistas desde el campanario de la Plaza de San Marcos, ondas azules se ondulan en el este y el oeste.
◎La Venecia de Zhu Ziqing
[chuān huā nà jǐn]
Patrones de bordado hechos con hilo
Patrón de bordado realizado enhebrando hilo.
La fuente de la alusión
Capítulo 16 de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "Los caminantes los miran uno por uno y ven que están todos hechos de flores y brocados, bordados y vendidos por oro."
Datos idiomáticos
Definición idiomática: un patrón de bordado hecho de hilo.
Uso común: promedio