Como principiante, ¿qué debes hacer como corrector?

En primer lugar, el trabajo que realizan los "editores" en diferentes industrias y empresas es diferente. Por ejemplo, un sitio web puede ser más un editor de contenidos, editando contenidos y actualizando artículos, etc.; un periódico puede ser más un corrector de pruebas, los libros pueden desempeñar un papel de corrector y editor, y este último también puede incluir el plagio de esquemas; lógica.

Entre ellos, los libros deberían tener los requisitos más altos en cuanto a capacidades de edición de texto.

Pero pase lo que pase, la edición de textos es un trabajo que requiere comprobaciones y verificaciones repetidas. Según tengo entendido, la pregunta del autor debería ser sobre la edición de textos en publicaciones impresas, que es similar a mi trabajo. Déjame decirte mi opinión como referencia.

Realmente no es difícil comenzar con la edición de textos, siempre y cuando no sea lo suficientemente malo. Como dijo @陈晓兰, después de dos o tres meses de capacitación en el trabajo, los conceptos básicos están básicamente ahí. Lo siguiente es la sensibilidad al texto, la gramática y la puntuación desarrollada a través de una revisión por pares a largo plazo.

Este proceso es largo y no es fácil ser un editor senior. No será posible dentro de unos años.

Debe leer y comprender una serie de libros de referencia y regulaciones relacionadas, incluido el "Diccionario de chino moderno", "Detalles para determinar errores de calidad en la edición de libros" y "Reglas bibliográficas". Necesita saber la ortografía correcta de las palabras mal escritas, qué palabra se recomienda, el formato correcto de las referencias, el uso correcto de la puntuación numérica, la traducción estándar de nombres extranjeros y más.

Los símbolos de corrección son algo que debes conocer.