Modismos sobre personas que piensan en peces en los árboles.

ぅ "Mendigar pescado junto al árbol" es un modismo chino, pronunciado: yuán mù qiú yú, definición: trepar al árbol. Significa trepar a los árboles para encontrar peces. Significa que la dirección o el método es incorrecto y no se puede lograr el objetivo.

Sinónimos: pescar la luna en el agua, pescar peces en la montaña, ir a buscar agua con una cesta de bambú, hacer todo lo contrario, cargar leña para apagar el fuego, arriesgar la vida o la muerte, moler ladrillos en espejos, devanándote los sesos, todo en vano.

Antónimo: atrapar una tortuga en una urna.

Ejemplo de lenguaje: El rey pide pescado de la madera. Esto no sólo es inútil, sino también perjudicial.