Un modismo repetido.

El camino sinuoso entre los picos de las montañas

(modismo chino)

Edit Lock

Zigzag describe los giros y vueltas y vueltas y vueltas del camino. Es una metáfora del nuevo giro de los acontecimientos después de experimentar reveses y fracasos. También se refiere a un punto de inflexión. De "El Pabellón del Borracho" de Ouyang Xiu en la Dinastía Song del Norte: "Cuando el pico gira, hay alas de pabellón en el manantial, que es el Pabellón del Borracho".

Nombre chino

El camino sinuoso entre las cumbres

Nombres extranjeros

Maestro

Chu Chu

"Pabellón de los borrachos" de Ouyang Xiu de la Dinastía Song del Norte

Contenido

1 Interpretación de modismos

2 Alusiones idiomáticas

3 Análisis de personajes

Interpretación de modismos de giros bruscos

Editar

Explicación: Los picos y crestas se superponen y las montañas son sinuosas. Describe los giros y vueltas de las atracciones turísticas.

Pide ayuda en modismos y alusiones.

Editar

Fuente: "Prefacio al pabellón borracho" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Cuando el pico gira, hay alas del pabellón en el manantial, borracho".

Usa ejemplos para formar oraciones:

"De Xi'an a Lanzhou" de Ye Shengtao: "Estamos sentados en el tren, como si estuviéramos sentados en un barco en el río. Las montañas y las colinas giran y el paisaje cambia, mareándote."

Caminando por el sinuoso camino de montaña, los picos giran y un pabellón en la cima de la montaña se extiende como las alas de un pájaro, lo que hace que las personas ojos brillantes.