Cómo elegir el título de un libro de medicina tradicional china

"Receta Qian Jin Yao", también conocida como "Receta Qian Jin Yao de emergencia" y "Receta Qian Jin Yao", es una de las obras clásicas de la medicina china antigua, con 30 volúmenes. Trabajo médico clínico integral. Se conoce como la enciclopedia clínica más antigua de China. Fue escrito por Sun Simiao de la dinastía Tang y se completó en el tercer año de Yonghui (652). Este libro es la culminación de la experiencia en diagnóstico y tratamiento anterior a la dinastía Tang y tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores de médicos.

Origen del título del libro

Sun Simiao creía que la vida vale más que mil piezas de oro, y una receta que puede salvar a las personas del peligro debería valer más que Esto, por lo que utilizó "Mil recetas de oro" como su título. El título del libro, abreviado como "Mil recetas de oro", tiene 30 volúmenes. Song Renzong ordenó a Gao Baoheng y Lin Yi que lo corrigieran, y luego enumeró dos volúmenes de "Clásicos Prohibidos". Sun Simiao de la dinastía Tang lo escribió en el tercer año de Yonghui (652).

El autor cree que la vida humana es más importante que mil piezas de oro, por lo que eligió "Mil piezas de oro" como título del libro. Debido a que las recetas y las medicinas a base de hierbas en ese momento eran tan amplias, era difícil revisarlas rápidamente, por lo que lo compilé basándose en una extensa colección de clásicos, omitiendo los redundantes y combinándolos con la experiencia personal.