¿Qué significa el modismo "vivir una existencia innoble"?
Fuente: periódico "Xie Zhuan": "El primer inspector de su país fue Shaanxi, Rao Yucai. El apellido de su hijo era Wei. Robó dinero. Su hermana empezó a casarse, pero su familia quedó atrás. ”
Vivir una vida miserable: vivir una vida miserable. Simplemente arreglárselas y arreglárselas.
Fuente: “Xunzi Honor y Desgracia”: “Vivo en la ignorancia sin saberlo.”
Evita caer en problemas y vivir en peligro.
Fuente: "Libro de los Ritos·Qu Lishang": "La desgracia no se puede perdonar".
Robar comida y ropa: ser guapa, robar: si se puede. Come bien y vive una existencia innoble.
Fuente: "Biografía de Han Xin" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "La gente siempre es perezosa, roba comida y ropa, escucha y mira".
Ropa y comida cansadas : preciosa; Ge :Puede. Lleva ropa bonita y come tranquilo. Describe a una persona rica que vive una existencia innoble.
Fuente: "Biografía de Han·Han Xin": "La gente siempre es perezosa y no tiene que preocuparse por la comida ni la ropa. Escuchan y miran".
La pintura de barro que se arrastra ① es una metáfora de estar en un ambiente sucio. Vive una existencia innoble. Lo mismo que "último cuadro". ②Una metáfora del comportamiento despreciable.
La intención original del tráiler es que en lugar de ocupar una posición alta y ser controlado y castigado por los nobles, es mejor vivir recluido y contentarse con la pobreza. Más tarde, también se utilizó como metáfora de vivir una existencia innoble en un ambiente sucio.
Fuente: "Zhuangzi Autumn Waters": "¿Preferiría estar vivo y arrastrado en la pintura?"
Es mejor ser jade roto que estar intacto o conservado como loza. Es una metáfora de que uno preferiría sacrificarse por una causa justa que perder la integridad y vivir de una manera innoble.
Fuente: "Biografía de Jingyuan'an" de la dinastía Qi del Norte: "¿Tienes que abandonar tu propio clan y seguir su apellido? Un caballero preferiría morir antes que asociarse entre sí.
”