¿De qué provienen los modismos naturales?
En primer lugar, el modismo: tranquilo y sereno
Pinyin: tài rán zì ruò
Explicación: tranquilo y sereno: como siempre. No se lo tomó en serio y lució como siempre. Describe estar tranquilo y sereno en una emergencia.
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Gan Mao": "Algunas personas de Lu mataron a alguien con el mismo apellido que Zeng Shen, y le dijeron a su madre: 'Zeng Shen mató a alguien'". Su madre. era autosuficiente. "Historia de la biografía de Jin·Yan Zhanmen": "El enemigo llega de repente, incluso si la piedra se levanta, estarás tranquilo."
Sinónimos:? Deja que la naturaleza siga su curso, como si nada
Antónimos:? Inquieto y nervioso.
Uso: como predicado, objeto, adverbial; significa la manera de hacer las cosas.
Por ejemplo, el viejo pescador del cuento controlaba tranquilamente su barco en la tormenta.
Historia: Yan Zhanmen, nativo de Ajin, es leal y cauteloso. Es bueno instalando un campamento durante la batalla y lo planifica con mucho cuidado. Está muy tranquilo cuando suceden cosas. A pesar de que llovían flechas, él mantuvo la calma y la compostura, y todo salió según lo planeado. Era valiente y bueno luchando, y personalmente dirigió a las tropas para rescatar a Hong Yan, quien fue detenido por el Maestro Li en Xixia. Logró muchas hazañas militares en su vida.
2. Modismo: Calma.
Pinyin: tɣnɣ·lang·zɣruɣ
Explicación: Actitud tranquila, como siempre.
Fuente: Capítulo 22 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Baochai no habla, pero está muy tranquilo en este momento".
Sinónimos:? Calma
Antónimos:? No importa si es vergonzoso o no.
Uso: como predicado y atributivo; expresión de una persona.
Por ejemplo, todos se vestirán muy bien y estarán muy tranquilos delante de la cámara.