Modismos sobre personas en el viento y la lluvia

Sin obstáculos por el viento o la lluvia

fēng yǔ wú zǔ

Notas

Sin obstáculos por el viento o la lluvia. Significa que las cosas acordadas de antemano deben llevarse a cabo según lo previsto.

Fuente

Capítulo 37 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Baochai dijo: 'Dos veces al mes son suficientes. Haz una cita, llueve o brillar.'"

Por ejemplo

Mañana habrá un partido de fútbol, ​​~.

Uso

Formal; usado como predicado y atributivo; se refiere a la perseverancia

Traducción al inglés

en todos los vientos y climas