¿Cuál es el modismo "El mar es el hogar"?
Pinyin: s-h-I wéI Jiā
Sinónimos: deambular por el mundo, volar muy lejos, antónimos: mudarse a un lugar diferente.
Explicación: Sihai: en todas partes, en todas partes. Cualquier lugar puede ser tu hogar. Significa ser ambicioso y nunca abandonar tu ciudad natal ni tu mundo personal.
Fuente: "Registros históricos: biografías del emperador Gao" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "El emperador considera los cuatro mares como su hogar, por lo que no puede ser grandioso y próspero".
Historia idiomática
Después de varios años de lucha, el emperador Han Liu Bang finalmente completó la gran causa de la unificación y ordenó al primer ministro Xiao He establecer la capital de Chang'an. En el año 200 a.C. se construyó la nueva capital y el palacio era majestuoso. Liu Bang se enojó mucho cuando vio los espléndidos muros dorados del palacio. Xiao He dijo: "El emperador considera los cuatro mares como su hogar, y el palacio es majestuoso y majestuoso, lo que puede hacer que las cuatro direcciones se rindan".