Qué, qué, qué, qué, qué modismos
No falta gente: falta: falta; Qi: eso, aquellos. No hay mucha gente así.
Innumerables: No se puede contar el número. Hay muchas descripciones.
Es demasiado problema: Sheng: no puedo soportarlo; Fan: problemático. Es insoportablemente engorroso.
Estar cansado de ello: estar cansado de ello: estar asqueado de ello. No demasiado problemático.
Nada es demasiado detallado: Ningún detalle es demasiado detallado. Cuanto más detallado sea, mejor.
瑠: Mirándolo fijamente; Qi: pronombre, él. No puedes alcanzarte mirando detrás de los demás. La descripción queda muy atrás.
Dongzhu su traidor: Dong: minucioso; Zhu: esclarecedor; Jie: traicionero. Puede ver claramente las maquinaciones de los demás.
Dushanqiyi: Du: sólo; Shan: bien, mantenimiento. La intención original es cultivarse bien si no puede convertirse en funcionario. Ahora significa sólo preocuparse por uno mismo y no preocuparse por los demás.
Cada uno hace lo suyo: 行: hacer, hacer; SÍ: correcto. Haz lo que creas que es correcto. Metafóricamente, cada uno hace lo suyo.
Excesivo: Ci: palabras, palabras extremadamente: excedente. Significa que las palabras son exageradas y no se ajustan a la situación real.
Habla vaga: hablar de forma poco clara o vaga. Describe estar preocupado y no atreverse a decir las cosas directamente.
Oro y jade por fuera; malo por dentro:
Exageración: Decir algo más allá de su extensión original.
Retórica: describe el habla como exagerada y poco realista.
Diviértete haciéndolo: disfruta haciendo algo y diviértete haciéndolo.
Lo mejor de ambos mundos: Belleza: Bella. Significa hacer algo que cuide de ambas partes y beneficie a ambas partes.
De mala gana: de mala gana; por: hacer. Hacer de mala gana algo que esté más allá de su capacidad o falta de voluntad para hacerlo.
Inexplicable: no puedo contar el misterio. Significa que algo es muy extraño y no se puede explicar.
Apropiado: Significa hacer las cosas o hablar apropiadamente.
Qujiu: qu: eufemístico y minucioso; qu: expresión plena. Expresa plenamente las sutilezas de forma eufemística y meticulosa. Describe una fuerte capacidad expresiva.
Que cada uno aproveche al máximo sus talentos: Cada uno puede dar rienda suelta a sus talentos.
Como si nada hubiera pasado: Como si nada hubiera pasado. Describe estar tranquilo o no tomarse las cosas en serio cuando se enfrentan a problemas.
Tres palabras de silencio: silencio: sello. Le colocaron tres sellos en la boca. Describe hablar con cautela. Hoy en día también se utiliza para describir a alguien que no quiere o tiene miedo de hablar.
Parpadeante: Parpadeante: La luz parpadea, lo cual es una metáfora de hablar vacilante. Se refiere a hablar con vacilación, negarse a revelar la verdad o evitar temas claves.
Manos arriba y abajo: una metáfora de jugar malas pasadas y confabularse para hacer trampa.
Inmersivo: venir: llegar; reino: reino, lugar. Yo personalmente llegué a ese punto.
Shenhuqishen: Shen: milagroso; Hu: partícula que expresa exclamación. Misterioso y maravilloso hasta el extremo. La descripción es muy extraña y misteriosa.
En el momento adecuado: adecuado: adecuado, justo; encuentro: momento. Simplemente te encuentras con esa oportunidad u oportunidad.
Contraproducente: Shi: Correcto, perfecto. Obteniendo exactamente el resultado contrario al esperado.
Sé el primero en llevar la peor parte: cuando: oso, oso; prisa: punto importante, arteria de tráfico. Es una metáfora de ser el primero en ser atacado o sufrir un desastre.