¿Qué, qué, un modismo silencioso?

1. Silencio: la apariencia de no hablar. en silencio. Del capítulo 40 de "Tres héroes y cinco rectitud" de Shi Yukun: "Al ver a Guo An en silencio, se sintió pensativo y preocupado".

Silencio: sin palabras, sin silencio. De "Awakening the World" de Feng Menglong: "Xiu'e se centró en Wu Yameni, sentada a su lado, sin decir nada, tan borracha como loca, sin tocar una gota de vino y manteniendo la calma".

3. Cabeza embotada: Guarda silencio. De "El pájaro divino".

4. La gente no habla: describe a alguien que no quiere hablar o no se atreve a hablar. Del volumen 18 de "Wu Deng Hui Yuan" escrito por Shi Puji: "Pregunte: '¿Cuál es la diferencia entre salir y no salir?' El maestro dijo: 'La gente está en silencio y el nivel no fluye'".

5. Silencio: Describe la falta de voluntad para hablar o no atreverse a hablar. Proviene de "Wen Zigui" de Du Xunhe, un poeta de la dinastía Tang.