Algunos modismos corteses
Sé educado_Explicación idiomática
Pinyin: bīn bīn yǒu lǐ
Interpretación: Binbin: el significado original es la apariencia de tener tanto literatura como calidad, más tarde es utilizado para describir la elegancia. Describe a alguien que sea elegante y educado.
Fuente: "Registros históricos · Prefacio de Tai Shi Gong": "Si el tío y el nieto entienden la etiqueta, la literatura mejorará un poco".
Ejemplo: llame a sus dos hijos, el hermano mayor va primero y el hermano menor va último,~. ★ "Flores en el espejo" No. 83 de Li Ruzhen de la dinastía Qing
Gong y explicación del lenguaje educado
Pinyin: gōng ér yǒu lǐ
Interpretación: Gong: Respeto ; etiqueta: etiqueta. Sea respetuoso y educado.
Fuente: “Las Analectas de Confucio·Yan Yuan”: “Un caballero es respetuoso y cortés con los demás.”
Ejemplo de frase: Además, gente común, eruditos, etc. . Compórtate y habla de la misma manera ~. ★Capítulo 11 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing
Habla cortésmente_Explicación idiomática
Pinyin: yán zhī yǒu lǐ
Interpretación: qué es dijo Tiene sentido.