¿Qué significan los seres sintientes que aparecen a menudo en las escrituras budistas?
Sánscrito sattva, pali satta. Transliterado como Sadopo, Sadouchan, Sadouchan. La traducción antigua es 情. Eso es lo que significa ser un sobreviviente. Existen diferentes opiniones sobre la relación entre "todos los seres vivos" y "todos los seres vivos", o "todos los seres vivos" se refiere a seres vivos como humanos, dioses, fantasmas hambrientos, bestias salvajes y asuras. Según esto, la vegetación y las piedras, las montañas y la tierra son todos despiadados e injustos. Los "seres sintientes" incluyen tanto seres sintientes como no sentimentales. Pero otra teoría es que "todos los seres vivos" son sinónimo de "sensible", con nombres diferentes para los dos, incluidas las criaturas sensibles y la vegetación sin emociones. Además, hay muchos nombres diferentes para los seres sintientes, como 'zhi' (como conocer seres ordinarios) y 'youling' (como tener espíritus).
Las últimas palabras de Xuan Zang fueron: "El cuerpo venenoso de Xuan Zang es profundamente repugnante, y lo que hizo no es adecuado por mucho tiempo". Deseo devolver las bendiciones de mi cultivación a todos los seres vivos, y * * *todos los seres vivos pueden vivir juntos durante muchos días para ver la bondad y el respeto de la familia de Maitreya, el Buda está dispuesto a ser un Buda en la próxima vida, incluso el Bodhi supremo. "
Últimas palabras del Maestro Xuanzang: Estoy profundamente cansado de este cuerpo de cinco agregados. He hecho todo lo que debía hacer y ya no debería quedarme en este mundo. Espero dar toda la sabiduría que tengo. han aprendido a todos los seres vivos. Esperan nacer en el patio interior de la Tierra Pura de Maitreya y llevarse bien con el Bodhisattva en el futuro (Sakyamuni predijo que Maitreya Bodhisattva será el próximo en convertirse en Buda). seguirlo y difundir las enseñanzas del Buda es suprema.
Solo como referencia, Amitabha.