¿Qué significa tomárselo con calma?

Calmarse [cóng róng bù pò]

Significado básico

Calmarse: sin prisa, muy tranquilo no urgente: sin prisa; Tómate tu tiempo y mantén la calma y la serenidad.

Fuente

"Zhuangzi·Autumn Waters": "Los pececillos viajan tranquilos; ésta es la alegría de los peces."

Ejemplos de frases

Aunque llevaba la carga más pesada, siempre caminaba al frente en silencio.

Sinónimos

Lento, tranquilo, tranquilo, despreocupado, indiferente, esperando el momento, conmovedor, sin prisas, tranquilo, bien informado

Antónimos

No puedo esperar, abrumado, con prisa Ocupado, en pánico, abrumado, confundido y con prisa

Alusiones

Zhuangzi, llamado Zhou, era un nativo mongol de la dinastía Song. Fue un filósofo durante el Período de los Reinos Combatientes. Un día, Zhuangzi y Huizi, otro filósofo de la dinastía Song en ese momento, estaban observando peces en la orilla del río Haoshui. Zhuangzi dijo: "¡Mira con qué calma nada este pez en el agua! ¡Qué feliz es!" Huizi dijo: "Tú no eres un pez, ¿cómo sabes que ahora están felices?", Dijo Zhuangzi: "Tú no eres yo". ¿Cómo puedes concluir que no sé si ahora están felices?" Kezi dijo: "Yo no soy tú, por supuesto que no sé si estás feliz o triste. Pero tú no eres un pez, y es seguro que no conoces la felicidad de los peces. Zhuangzi dijo: "Empecemos desde el principio: me acabas de preguntar cómo sé que los peces son felices. Esto significa que sólo me preguntaste sabiendo que entiendo la felicidad de los peces". Te lo digo ahora, lo sé por experiencia propia. Nado contigo en Haoshui y observo peces, tranquila y contenta. Los peces jugaban en el agua y nos miraban tranquilamente. Por supuesto, estaban tan felices como nosotros. ”