¿Qué es qué?
¿Latidos en el corazón, tomándolo con calma, pausado y contento, sanos y salvos, completamente diferentes?
1. ¿Latidos en el corazón? p>
Traducción vernácula: Mi corazón late rápido.
Fuente: "Nine Bian": "¿Cómo puedo sentir tanta lástima por mí mismo? Mi corazón late con fuerza y no puedo perdonarme".
Dinastía: Estados Combatientes·Chu
Autor: Song Yu
Traducción: ¿Cómo pueden el dolor y la compasión tener el objetivo final? Ser leal, coherente y siempre recto.
2. ¿Tratarlo con calma? [tài rán chǔ zhī]?
Significado: Con calma: con calma, sin tomarlo en serio; Describe estar despreocupado y tranquilo.
Cita: Capítulo 22 de "Flores de primavera" de Feng Deying: Lao Dongshan soltó a Sun Ruoxi. Se calmó, entrecerró los ojos y lo tomó con calma, quedándose quieto. ?
3. ¿Tranquilo y contento? [ you rán zì dé ]?
Significado: pausado: apariencia tranquila: contento y cómodo por dentro. Describe pausado y cómodo.
Cita: "Han Yiguan" 8 de Hua Ershi: En la desolada cubierta, solo hay marineros tranquilos y contentos. ?
4. ¿Sano y salvo? [ ān rán wú yàng ]?
Traducción vernácula: Originalmente se refiere a una persona que está segura y libre de enfermedades, y luego generalmente se refiere a estar a salvo. y sonido sin ningún daño.
Fuente: Volumen 4 de "El Despertar del Mundo": Sólo les pido a las vírgenes que hagan un estandarte rojo con las inscripciones del sol, la luna y las cinco estrellas de la imagen de arriba el día de Año Nuevo y coloquen Colócalo al este del jardín, para que podamos estar sanos y salvos. ?
Dinastía: Ming
Autor: Feng Menglong
Traducción: Solo pide vírgenes Cada día de Año Nuevo, haz una pequeña bandera roja con el sol. luna y cinco estrellas en ella, de pie al este del jardín, estaremos a salvo.
5. ¿Completamente diferente? [jié rán bù tóng]?
Significado: distinto: muy clara y categóricamente separado. Describe dos cosas que sean completamente diferentes.
Cita: "Grave·How We Be Fathers Now" de Lu Xun: Sólo recientemente, después de investigaciones realizadas por muchos académicos, hemos aprendido que el mundo de los niños es completamente diferente al de los adultos.
?