Modismos que comienzan con el carácter sonoro

Los modismos que comienzan con la palabra "sonido" incluyen sonidos y emociones, sonidos y miradas agudos, lágrimas que corren por la cara, un sonido como una campana y un sonido que golpea el este y el oeste.

1. Sonido y emoción

Explicación: Significa que el timbre, el estilo de canto y las emociones expresadas al cantar y recitar son muy conmovedores.

Fuente: "Continuación de Notas diversas de Banqiao·Zhang Yuxiu" por el laico de Zhuquan: "Tanto la voz como la emoción son tan buenas como las del jardín de peras".

Ambas voces. y el color son poderosos

Interpretación: Su voz y su rostro son severos al hablar.

Fuente: "Período revolucionario de primavera y otoño: diez años de creación" de Guo Moruo: "Dafu dijo con más decisión:" ¡No enviaré el manuscrito hasta que se detenga! "Se dijo con un poco de dureza."

3. Lágrimas que rompen en llanto.

Interpretación: Describe extrema tristeza y emoción.

Fuente: "Experiencia·Tribunal Superior" de Zou Taofen: "Cuando hablaba apasionadamente, rompía a llorar".

4. Interpretación: describir el habla o la voz cantada es fuerte y clara, como el sonido de una gran campana.

Fuente: Capítulo 72 de "Registros de los reinos de la dinastía Zhou del Este" de Feng Menglong: "Los ojos de Yi Xu son como un rayo y su voz es como una campana fuerte".

Traducción: Los ojos de Yi Xu son como un rayo y su voz al hablar es como un rayo.

5. Pretender atacar el este y atacar el oeste

Definición: Se refiere a crear un impulso para atacar el este, pero en realidad ataca el oeste. Es una táctica que se utiliza para crear una falsa impresión en el oponente con el fin de ganar por sorpresa.

Fuente: Capítulo 4 de "Cuestiones estratégicas en la guerra de guerrillas antijaponesa" de Mao Zedong: "A menudo es necesario adoptar métodos inteligentes para engañar, atraer y confundir al enemigo, como atacar en el este y atacar en el oeste, sur y norte, y salir inmediatamente después del ataque, operaciones nocturnas, etc.

”