Poesía asombrosa e inmortal
1. No sé si la intención del borracho no está en el agua, pero el barco está lleno de sueños. ——Tang Wenru, "Cao Qinghu, condado de Longyang"
2. La poesía de las sombras del bambú es tenue, pero la fragancia de las flores del ciruelo florece en los sueños. -Cuartetas de Wang Tingyun
3. Soñé con las flores de ciruelo maduras en el sur del río Yangtze, la flauta tocando en el barco por la noche y el sonido de la lluvia. ——"Sueño de otoño con ropa azul en el sur del río Yangtze" de Huangfu Song
4. No es de extrañar que Chunyou haya sido complementado en detalle. ——"Dátiles rojos, viento floreciente" de Nalan Xingde
5. La luna se derrite en el Lihuayuan y hay una ligera brisa en el estanque de amentos. ——Yan Shu "Sin título, no más coches con paredes de aceite"
6. La gente está inactiva, el osmanthus perfumado cae, la noche es tranquila y las montañas están vacías. ——"Birdsong Stream" de Wang Wei
7 Bajo la fina sombra de las flores de albaricoque, toca la flauta hasta el amanecer. ——Chen "Hada de Linjiang, quédate a pasar la noche con tu hermano, recordando viejos viajes"
8. La escarcha clara en las montañas y los ríos llega por la noche, y algunos árboles son de color rojo oscuro y amarillo claro. ——"Dos poemas de otoño" de Liu Yuxi
9. Los sauces se mecen junto a la ciudad y las moras son verdes. ——Zhang "Pensamientos de un tocador de primavera"
10 No puedes ver la ropa mojada bajo la llovizna, pero no puedes escuchar el sonido de las flores cayendo al suelo. ——Liu Changqing "Don't Be Yan Shiyuan"
11. La fragancia otoñal sopla, tan clara como la nieve. ——"Festival del Medio Otoño del Hada Pipa" de Nalan Xingde
12 El viento del oeste transporta humo levemente y la lluvia es escasa. ——"Maestro de adivinación, reescrito durante la cena" de Ge
13. Se ven ciervos cuando los árboles son profundos, pero no se escuchan campanas al mediodía. ——"Entrevista con el sacerdote taoísta Dai Tianshan" de Li Bai
14. Las flores nocturnas están llenas de fragancia y me despierto borracho bajo la ligera lluvia de la noche. ——"Cousin Nostalgia on Summer Nights" de Dou Shuzhi
15 Las sombras color ciruela son escasas, el hielo se derrite y el viento del este se oscurece durante años. ——Qin Guan "Mirando la marea del mar, nostálgico por el pasado en Luoyang"
16 Yeyue tiene un sueño tranquilo y la brisa primaveral es suave a diez millas. ——"El octavo sexto hijo apoyado en el pabellón Wei" de Qin Guan
17. La camisa azul y la falda color albaricoque estaban aplastadas, apoyadas contra la cerca de jade y sin palabras. ——"Nan Gezi Xiang Mo Ben Hua" de Qin Guan
18. El pequeño ventilador es un poco fresco y el verano es largo. ——"El hombre bodhisattva cantando crisantemos en la olla al mediodía" de Gu Taiqing
19. La montaña y la luna no saben en qué están pensando. El agua y el viento caen frente a ellos, balanceándose. las nubes azules, oblicuas. ——Artículo "Sueños de Jiangnan, nunca odias"
20 Un lecho de puerros primaverales es verde y las flores de arroz huelen fragantes a diez millas de distancia. ——"Goose Water" de Cao Xueqin
21. Lluvia de otoño, qué azul, las montañas se apoyan contra el cielo despejado. ——"Shui Tuotou Pingshan Hall with Dongpo Rhyme" de Fang Yue
22. Las flores que caen son independientes y las golondrinas suaves y veloces vuelan juntas. ——Yan Daoji "Linjiang Immortal, Dream Return, Tower Lock"
23. Las nubes son como la práctica, el agua es fresca y el viento es como el otoño. ——Ouyang Zhan "Huai Zhaoqiu Zhiren Yunmeng Li Xin".
24. La lluvia lavó a Junjun y el viento sopló muy bien. ——"Yan Zheng Gong Zhai Tong Zhu Yong" de Du Fu
25. El callejón profundo y vacío es muy tranquilo y lleno de ocio. ——"Reminiscencias de la familia de Hu Ju Shi en una noche de invierno" de Wang Wei
26. El agua del manantial es más brillante que el cielo, y puedes dibujar un bote y escuchar la lluvia. ——Wei Zhuang "Hombre bodhisattva, todo el mundo dice que Jiangnan es bueno"
27 Tengo dos o tres hijos que me conocen. ——"He Xinlang" de Xin Qiji
28. La campana de la mañana insta a la luna a ponerse, y el fuego se dispersa y las estrellas se dispersan. ——"Spring Dawn on West Lake" de Wei Xian
29. Recordando los cinco lagos, levantando la tienda por la noche y tocando el agua en enero. ——Wu Wenying "La fragancia oscura de la sombra fina, la belleza de la tinta de Jia Zhonggong"
30. La corriente es tan clara como un espejo y las olas vuelan desde las hojas. ——El viaje de otoño de Ji Xu