El significado de benevolencia y justicia
El significado de benevolencia y rectitud: originalmente se refiere a utilizar grandes esfuerzos para hacer lo mejor en benevolencia y rectitud. Ahora significa que has hecho todo lo posible para aconsejar, ganar o ayudar a las personas. Hasta, hasta el final: significado hasta el final.
La fuente del modismo: Dai Sheng del "Libro de ritos para sacrificios especiales" de la dinastía Han Occidental: "El sacrificio de cera es el más benévolo y el más justo".
Si se usa comúnmente: Modismos de uso común Elogios y críticas emocionales: Modismo neutral.
Parte idiomática del discurso: conjunción; utilizada como predicado, atributivo, tipo de estructura con significado elogioso: modismo de conjunción.
Era de formación: lenguaje antiguo.
Pinyin estándar: Zhi, no se puede pronunciar como "zhī". Fuente tradicional china: la benevolencia conduce a la destrucción.
Traducción española: ser más perfectamente realizado tanto en el amor como en el deber.
Ejemplo:
1. Hemos hecho todo lo posible en este asunto y ahora le toca a él.
2. No somos dioses, sólo podemos hacer lo que podemos. Sea benevolente y justo y tenga la conciencia tranquila, eso es todo. O para decirlo de otra manera: ya sean padres o maestros, lo que generalmente falta ahora no es el cariño abrumador, sino el amor racional.
3. En verdad es egoísta hacer esto, pero la gente es egoísta. Yo los trato con bondad y justicia, pero ¿qué me dan a cambio?
4. ¿Cuántas responsabilidades he asumido por ti en el pasado, no he sido lo suficientemente amable? ¿Por qué me estás incriminando en secreto ahora?
5. Esta historia dice: Incluso si tratas a las personas malvadas con la mayor bondad y justicia, su naturaleza no cambiará.