¿Qué es suave y qué es un modismo?

Pretender [jiǎo róu zào zuò]

Libro de palabras

Definición básica

Correctivo: enderezar una cosa torcida para amasar; it: Hacer que algo recto se vuelva curvo. La metáfora es deliberadamente artificial y antinatural.

Significado despectivo

Fuente

Capítulo 51 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Daiyu bloqueó el camino: 'Este la hermana Bao también es un tamborilero;

’”