Escribe un poema de amor como el roble y el kapok.

. . . . Con este tema nadie ha superado jamás a "To the Oak" de Shu Ting, ¿verdad?

Si te amo, nunca aprenderé a subir a la flor de Campbell y lucirme con tus altas ramas.

Si te amo, nunca aprenderé a ser un enamorado; niña el pájaro repite su monótono canto por la sombra;

No es sólo como una fuente/el consuelo del frescor todo el año;

No es sólo como un peligroso. pico, aumenta tu altura, realza tu dignidad.

Incluso el sol, incluso la lluvia primaveral.

No, estos no son suficientes.

Debo ser una ceiba a tu lado, estando contigo en la imagen de un árbol.

Las raíces se mantienen arraigadas en la tierra; las hojas se tocan en las nubes.

Cada vez que sopla una ráfaga de viento nos saludamos.

Pero nadie entendió lo que dijimos.

Tú tienes tus ramas de cobre y tallos de hierro, como cuchillos, espadas y alabardas;

Yo tengo mis flores rojas, como suspiros pesados ​​y antorchas heroicas.

Compartimos olas frías y truenos y relámpagos;

Nosotros * * * disfrutamos del arco iris brumoso

Parece que estamos separados para siempre, pero lo estamos; siempre dependientes unos de otros.

Éste es el gran amor, donde reside la lealtad. El amor no sólo ama tu cuerpo fuerte,

También amo la posición en la que insistes y el suelo bajo tus pies.