Historias idiomáticas sobre los principios de la vida
Historias idiomáticas sobre los principios de la vida
¿Qué historias idiomáticas pueden enseñarnos algunos principios de la vida? Las siguientes son las historias idiomáticas que recopilé solo para su referencia.
p>
Historia idiomática sobre los principios de la vida
Modismo: no se puede perder la oportunidad
Pinyin: jī b? oportunidad: oportunidad; Tiempo: oportunidad. No dejes escapar una buena oportunidad. Si la pierdes, no la volverás a ver.
Historia idiomática:
En los primeros años de la dinastía Tang, los turcos orientales en el norte enviaron caballería y acosaron constantemente la frontera norte, causando grandes pérdidas en vidas y propiedades. Y amenazando la seguridad de la capital, Chang'an.
La corte imperial envió al general Li Jing para liderar a sus tropas al ataque, lo que provocó que el ejército turco oriental se retirara presa del pánico. Para ganar un respiro, su líder Jieli Khan fingió buscar la paz con el emperador Taizong de la dinastía Tang. Tang Taizong estuvo de acuerdo y envió enviados para apaciguar al ejército de los turcos orientales. En este momento, Li Jing creía que no debía perder la oportunidad y que podía aprovecharla para eliminar a Jieli Khan de una sola vez. Así que dirigió personalmente a 10.000 jinetes para atacar los cuarteles turcos orientales, lo que provocó que las desprevenidas tropas enemigas huyeran en todas direcciones, y capturó a Jieli Khan.
Este modismo significa que no se puede perder una oportunidad. Historia idiomática 2 sobre el principio de la vida
Modismo: boca de gallina y reina vaca
Pinyin: jī kǒu ni?
Explicación: Preferiría ser una boca de pollo pequeña y limpia, en lugar de un ano de vaca grande y maloliente. Es una metáfora de que uno preferiría ser independiente en una situación pequeña que ser dominado por otros en una situación grande.
Historia idiomática:
Durante el Período de los Reinos Combatientes, el Estado de Qin quería unificar el mundo entero, por lo que a menudo atacaba y anexaba otros países pequeños.
Había un pequeño país llamado Corea del Sur. El rey de Han tenía mucho miedo de que el Estado de Qin los atacara, por lo que quiso ceder un pedazo de tierra a Qin y declararse vasallo de Qin. Este asunto fue informado por el rey de Chu, el rey Chu. Sabiendo esto, envió a un hombre llamado Su Qin para persuadir al rey Han de que no hiciera esto. Cuando Su Qin llegó a Corea del Sur, le dijo al rey Han: ¡Su Majestad, aunque! Su país es pequeño, rico en recursos y armas sofisticadas. Hay tantos guerreros, ¿por qué deberíamos darle tierras a Qin y convertirnos en un estado vasallo de Qin? El rey Han vaciló y dijo: "Qin es tan poderoso, démoslo". un pedazo de tierra para hacerlos felices, y no vendrán". ¿¡Nos estás ganando !? Su Qin sacudió la cabeza y dijo: "Ahora le das un pedazo de tierra a Qin y él te pedirá otras tierras en el futuro. ¿Cuánta tierra tienes para regalar? Cuando no puedas regalarla, ¿¡el Estado de Qin vendrá a derrotarte!? Rey Han: ?Pero? Su Qin: ?No, pero hay un dicho. : "Preferiría ser la boca de una gallina que la reina de una vaca". "Aunque la boca del pollo es pequeña, puede comer. ¡Aunque el trasero de la vaca es muy grande, no puede comer nada y solo puede defecar! Ni siquiera te resistes ahora, así que le das la tierra del país a Qin y te dejas llevar". ¿No es lo mismo que ser vasallo del estado de Qin?
Después de escuchar lo que dijo Su Qin, el rey de Han sintió que tenía sentido: "¡Tienes razón! Preferiría ser el rey". de un país pequeño como Corea que convertirse en ministro de Qin, un país grande. ¡No le regalaré tierras a Qin!
Pinyin: huǒ zhōng qǔ l ?
Explicación: Robar castañas asadas al horno. Es una metáfora de que otros se aprovechan de ti, arriesgando tus esfuerzos pero sin obtener nada.
Historia idiomática:
Cuenta una historia sobre un mono y un gato que vieron castañas asándose en el fuego. Entonces el mono tuvo una idea y le dijo al gato: Dicen que los gatos son cobardes, a ver si esta vez te atreves a sacar las castañas. Para demostrar su valentía, el gatito metió sus patas en el fuego para conseguir castañas. Cuando su pata tocó el fuego, el pelo se quemó inmediatamente. Gritó de dolor y rápidamente tiró la castaña. El mono aprovechó para comerse la castaña.
Este modismo proviene de la fábula "El mono y el gato" del poeta francés La Fontaine. Es una metáfora de correr riesgos y sufrir por los demás, pero no obtener los beneficios uno mismo.