Hay no menos de 20 modismos de cuatro caracteres sobre la familia.
Levante Mei Qi.
(refiriéndose a parejas casadas) respetarse como si la otra persona fuera un invitado
1 Parientes cercanos
Pinyin: gǔyu
Definición: Se refiere a la persona más cercana.
Fuente: "Tres Reinos: Biografía de Shu Wei y Xianbei": "Es mejor devolvérmelo. Tú y yo somos parientes cercanos de carne y hueso y no podemos ser enemigos".
2. Cortar los huesos para que los familiares los traten. Enfermedad
Pinyin: gǔLiao q y n
Interpretación: muslo: muslo. Solía significar que un hijo filial renunciaba a la carne de su pierna para curar la enfermedad de sus padres.
3. Tan cercano como de carne y hueso
Pinyin: q y nrgǔròu
Definición: Describir una relación tan cercana como una familia.
Tan cercanos como hermanos
Pinyin: q y NRúshüuzú
Interpretación: Tan cercanos como hermanos. Describe la profunda amistad entre amigos.
Fuente: El cuarto capítulo de "Mohe Luo" de Yuanguan Hanqing: "Quienes quieren hermanos son como hermanos".
5. Intimidad
Pinyin: q y nm√ wúJian
Interpretación: espacio: hueco. La relación es estrecha y no hay barreras. Descrito como muy íntimo, sin barreras.
Fuente: "Biografía de Han Shu·Xiao": "Xiao tuvo un estatus muy alto durante su vida. Con la ayuda de su maestro, se puede decir que sus familiares murieron. Cuando se trata de planificar una Para salir, la estructura es malvada y es una lástima que los soldados puedan ganar contra los oficiales. ¡Eso es todo!”
Ejemplo: Lao Dongshan, que nunca antes había estado en la casa, y su nuera. -La ley estamos hablando como padre e hija. Parece que nunca ha habido ninguna disputa entre ellos, siempre lo ha sido~.