Hay muy pocas gardenias en el mundo, entonces, ¿qué significa verlas en el bosque?
De "Gardenia" escrita por Du Fu en la dinastía Tang.
Texto original:
Hay más gardenias que muchos árboles, y no hay mucha honestidad en el mundo.
Bueno para el color corporal y armonioso con el Tao Qi.
Rojo con viento y escarcha, verde con lluvia y rocío.
Te toco sin piedad, te reflejas en las olas del río.
Traducción:
En comparación con otras plantas, las gardenias son realmente raras. El tinte amarillo se puede extraer y utilizar como medicamento para regular el qi y tratar enfermedades. Los frutos se vuelven rojos después de las heladas y las ramas y hojas se vuelven verdes cuando se exponen a la lluvia y el rocío. Me encanta el crecimiento de los ríos, pero no hay nada más con lo que pueda identificarme.
Datos ampliados
Las tres primeras frases de este poema son descripciones de gardenias, de las que se puede decir que son profundas. En la última línea del poema, el autor utiliza la escenografía para expresar sus emociones, lo que significa narcisismo.
A la Gardenia le gustan los climas cálidos y húmedos con mucha luz solar, pero no soporta la luz solar intensa. Es adecuada para crecer en suelos ácidos sueltos, fértiles, bien drenados y ligeramente pegajosos y es una flor ácida típica.
Antes de las dinastías Qin y Han, la gardenia era el tinte amarillo más utilizado. Su fruto contiene la cetona genisteína y crocina, sustancia utilizada para teñir de amarillo. El "Libro de Han·Guanli" registra: "La gardenia y el osmanthus salieron del jardín de teñido para teñir la ropa imperial". Esto muestra que la gardenia se teñía con la ropa de más alta calidad en esa época.
La acidez se utilizaba en la antigüedad para controlar el color amarillo de las flores de la gardenia. Para conseguir un color amarillo intenso, aumenta la cantidad de vinagre.
La infusión de Gardenia puede teñir directamente los tejidos de color amarillo brillante, y el proceso es sencillo. El color amarillo de las telas teñidas desenterradas en Mawangdui en la dinastía Han se obtenía teñiendo con gardenia. Sin embargo, la gardenia tiene poca tolerancia a la luz solar y fue parcialmente reemplazada por la sophora japonica de la dinastía Song.
La fruta Gardenia es una medicina tradicional china y pertenece al primer lote de recursos medicinales y alimentarios de doble uso anunciado por el Ministerio de Sanidad. Tiene las funciones de proteger el hígado, promover la colerética, disminuir la presión arterial, sedar, detener el sangrado y reducir la hinchazón. La medicina tradicional china se utiliza a menudo clínicamente para tratar la ictericia, la hepatitis, los esguinces, la hipertensión, la diabetes y otras enfermedades.
Legal Times-Las gardenias florecen a principios de verano