Presentamos a Sun Youtian.

Sun Youtian

Nació el 15 de diciembre de 1936 en la ciudad de Huangkou, condado de Xiao, provincia de Anhui. Se graduó de la escuela primaria en 1951 y fue admitido en la Escuela Vocacional Juvenil de la Mina de Carbón Xuzhou Jiawang. En el año de mi graduación, escribí un poema "La patria es sólo un dedo de tu mano", que se publicó en el Shanghai Youth Daily el 6 de agosto de 1954. Esta fue la primera vez que mi poesía se convirtió en un género. Ese mismo año, fue admitido en la Escuela de Minas de Carbón de Huainan.

En agosto de 1957, se graduó de la Escuela de Minas de Carbón de Huainan y fue asignado a trabajar en la Mina de Carbón Jiawang, Xuzhou, Jiangsu, 16. Poco después de unirse a la mina, fue elegido miembro del comité preparatorio de la Asociación Provincial de Escritores de Jiangsu debido a su activa escritura de poemas que reflejan a los mineros del carbón, y asistió al comité preparatorio celebrado en Nanjing en el verano de 1958. De 1960 a 2004, fue primer, segundo, tercero, cuarto y quinto director de la Asociación Provincial de Escritores de Jiangsu.

En junio de 1958, la Editorial de Arte y Literatura de Jiangsu publicó mi primera colección de poemas, "Coal Sea Tanka", que se exhibió en la Feria Internacional de Leipzig. Los poemas que reflejan la vida de los mineros se incluyeron en los "Poemas seleccionados de 1958", editados y publicados por la revista "Poesía". El famoso poeta Xu Chi escribió en el prefacio: "Sun Youtian, un minero de carbón en Jiawang, es una nueva persona digna de atención".

Se unió a la Asociación de Escritores Chinos en 1959. Ese mismo año, fue nombrado segundo activista socialista de la provincia de Jiangsu. En junio de 1960, fue elegido vicepresidente del primer comité de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Xuzhou. Ese mismo mes, como representante oficial de la ciudad de Xuzhou, asistió al Rally Nacional Cultural y Educativo celebrado en Beijing. Fue elogiado como un trabajador modelo nacional.

Mientras trabajaba en la mina de carbón de Xuzhou, publiqué "Dan Song of the Coal Sea", "Gongs and Drums in the Mine", "Early Spring in the Coal City", "Flower Rain in el sur del río Yangtze", "Canciones del período Carbonífero" y "Venus" en Black Gem House. "Canción del mar de carbón" y más de diez poemas, así como "Poemas largos para niños", "Pájaros en el Mío", "Silbato de barro con sangre" y "Libros para niños".

1965 165438+Octubre, fue a Beijing para participar en la Conferencia Nacional de Activistas de la Creación Literaria Aficionados Juveniles. En mayo de 1973, fue transferido de la Oficina de Minería de Xuzhou al equipo creativo de la Oficina Provincial de Cultura de Jiangsu para dedicarse a la creación profesional. En septiembre de 1974 se unió al Partido Comunista de China. En octubre de 1979 asistió al Cuarto Congreso de la Asociación de Escritores Chinos. En septiembre de 1987, la estación de televisión de Jiangsu y la Oficina de Minería de Xuzhou produjeron conjuntamente un poema televisivo "Cantando en el mar de carbón" con mi poema sobre la mina de carbón como contenido. Después de la transmisión, ganó el premio CCTV Star. En septiembre de 1988, la Compañía Editorial de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos publicó "Letras seleccionadas de la mina de carbón Sun Youtian". En septiembre de 1992, esta colección de poemas ganó el primer premio del "Premio de Oro de Ucrania" para el segundo nacional. literatura sobre minería del carbón. En julio de 1990, se llevó a cabo el "Seminario de poesía sobre la mina de carbón Sun Youtian" en el área minera de Zhalainuoer de Prairie Coal City. Mi poema "Soy carbón, quiero quemar" fue aclamado por los críticos de poesía como "un manifiesto de los mineros contemporáneos". En junio de 1994, designada por la Asociación de Escritores Chinos, una delegación de poetas chinos y Xiaoxue participaron en el IV Festival Internacional de Poesía celebrado en Colombo. En el otoño de 1997 participó en la delegación de poetas de Nanjing que visitaron Corea del Sur. En 2002, mi poema infantil "ゴᅹ?" ¿Tumbado? ¿Mientes con ojos falsos? ¿Cuál es el punto? ¿Cuál es el punto? En 2004, el ensayo "La iluminación de la luz de la luna" fue seleccionado para el décimo volumen de la versión de Jiangsu de los libros de texto chinos de la escuela primaria. Del 5 de junio a febrero de 2003, se celebró el recital de poesía de Sun Youtian en Xuzhou, y al mismo tiempo se publicaron dos libros, "Poemas y canciones seleccionados de Sun Youtian" y "Prosa seleccionada de Sun Youtian". Del 5 de junio a febrero de 2004, "Poemas seleccionados de Sun Youtian" ganó el segundo premio del 5º Premio de Literatura Jinling.

A finales de la década de 1970, se desempeñó como miembro del consejo editorial de "Yuhua", miembro de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Jiangsu y director de la Sociedad China de Poesía. A finales de la década de 1990, se desempeñó como director del Comité de Trabajo de Poesía de la Asociación de Escritores de Jiangsu, editor ejecutivo de la revista de Poesía del Río Yangtze y vicepresidente de la Sociedad de Literatura Popular de Jiangsu. Es un académico de primer nivel en creación literaria y disfruta de asignaciones especiales del Consejo de Estado.

-

Interpretación de Sun Youtian

◆El Clan Ardiente.

La gente suele decir que a padre le encantan las montañas y a madre le encanta el agua. Debido a este amor, los poemas de Sun Youtian son tan duraderos y duraderos; debido a las montañas y las aguas, los poemas de Sun Youtian son tan conmovedores y hermosos.

El padre de Sun Youtian es un granjero que ha estado luchando durante medio siglo. Sus padres murieron cuando él era joven y no tenía a nadie en quien confiar, por lo que tuvo que trabajar como mendigo con su prima. Cada primavera y otoño trabajo a tiempo parcial para una familia numerosa y hago algunos trabajos agrícolas. Mendigando en las calles en invierno.

No siempre se puede trabajar en la tierra de otras personas. El padre de Sun Youtian espera ser propietario de unos cuantos acres de tierra. Por eso, luego de que nació Arita, lo llamó "Arita" sin dudarlo para depositar una especie de esperanza.

El segundo hijo se llamó "Youyin" cuando nació, y el tercer y cuarto hijos nacieron uno tras otro. El anciano los llamó "Youjin" y "Youyu", y tenían el mismo humor. Después de la liberación, la quinta persona vino a este mundo y el nombre que le dio el anciano era el mismo. Esta vez dudó: había "tierra fértil" y "oro, plata y jade precioso". ¿Qué más necesitas? Lo pensó durante mucho tiempo, de repente se dio cuenta y nombró al anciano "Sun Youquan" con una sonrisa. Resulta que lo que falta es la palabra "correcto".

La familia finalmente tuvo cuatro acres de tierra. Para fertilizar los campos, el padre de Arita compró felizmente dos puñados de varas de mimbre y pidió a Arita y a su segundo hermano que recogieran estiércol. Y dibujó dos círculos en el patio. Quien lo recogiera caería en el círculo de quién era y dejaría que los hermanos tuvieran una competencia laboral.

El padre de Sun Youtian es sencillo y amable, y le gustan los niños. Siempre que tengo tiempo por la noche, les cuento cuentos a los niños. También me gusta cantar más jingles que solía cantar con mi prima para complacer a los niños. Las rimas, también llamadas Shulaibao, tienen rimas, lenguaje conciso, imágenes vívidas, humor y ritmos que riman. Más tarde, Sun Youtian escribiría nuevos poemas con el encanto de las canciones populares, que se inspiraron en su padre analfabeto y encendieron su poesía eterna.

Mi madre era analfabeta, pero siempre le gustaba sujetar las plantas de los pies de Sun Youtian e instarlo a "escribir". Youtian ha estado usando zapatos de tela hechos por él mismo desde que aprendió a caminar. Tejió la parte superior y usó los hilos hilados para las suelas. Los activos pies descalzos de Arita a menudo enrojecían sus ojos. Hasta que más tarde, un día que salí a la escuela y al trabajo, todavía usaba sus zapatos de tela. Sin la vista y la preocupación de la madre, el niño no puede ir hasta el fin del mundo.

La ciudad natal de Sun Youtian es muy pobre y ha vivido una vida pobre desde que era un niño. Él y sus tres hermanos son ahora adolescentes y ya rara vez comen carne. Un día, mi padre sonrió y trajo una pierna de cordero de afuera a la casa, diciendo que quería cocinar y beber sopa de cordero. Mamá está muy ocupada. Después de cocinar la pierna de cordero y ponerla en la cazuela para quitar la carne, mi madre pidió a sus hermanos que vinieran a ayudarla. Varios niños se reunieron alrededor, y la madre arrancó un trozo y se lo metió en una boca, y luego arrancó un trozo y se lo metió en esa boca, como si le diera de comer un nido de gallinas. En un instante, lo único que quedó de una pierna de cordero fue un caldero de huesos. Mi madre temía que mi padre se enfadara, pero se quejó con él: "¡La pierna de cordero que compró está demasiado fina y no se puede quitar la carne!". Han pasado más de 50 años y me he olvidado de todas las delicias que comí. he comido. Sólo que esta vez pesqué el cordero y todavía lo recuerdo como si fuera ayer.

Cuando los niños tienen dificultades, las madres siempre les tienden una mano cálida. A principios del invierno del año en que Tomita y su esposa se casaron, ella vino a la mina y vio que su cama sólo estaba cubierta con un fino colchón. Sin decírselo a la joven pareja, subió sola a la montaña este de la zona minera, arrancando pasto cada vez que lo veía. Una tarde, sacó un gran manojo de pasto cogon y lo cargó montaña abajo. La esposa de Arita se quejó amarga y enojada: "¡Mamá, hay lobos en esa montaña!" La anciana madre sonrió suavemente y dijo: "Todos los animales salvajes tienen miedo de los vivos...

Yo, mi madre, miré". Los cinco hermanos de Sun Youtian se casan y tienen hijos. En su corazón, pretende ser la generación de su hijo y la generación de su nieto. Después de que destetaron a la hija de Arita, la enviaron a casa para cuidarla. En verano había muchos mosquitos, así que dejó a su nieta dormir en una cama blanda. La llamada cama blanda está hecha de cuerdas en lugar de tablas. Acostarse sobre ella es como estar dentro de una bolsa de red. La madre dormía junto a su nieta, usaba constantemente un ventilador para ahuyentar a los mosquitos y cantaba hermosas canciones infantiles. Más tarde, su hija le dijo a Youtian: "La abuela duerme en el armazón de una cama, que es un trozo de madera".

Después de que su familia se mudó al sur, Yutian regresaba a su ciudad natal para visitarla todos los años. Un otoño fui a verla. Tan pronto como estuvo en el camino cuando regresó, escuchó que alguien detrás de él lo llamaba por su nombre real. Mirando hacia atrás, mi madre corrió con una bolsa de maíz dorado en su chaqueta grande. Los granos dorados del maíz son como el sudor brillante de la madre... Ella dijo: "Esta es la reina dorada que planté. No la tienes en la ciudad. La quiero llevar para darles palomitas a los niños". ..."

Quién iba a saber que un año después, mi anciana madre lamentablemente padecía la enfermedad de Alzheimer y perdió la memoria. Cuando Sun Youtian regresó a su ciudad natal para verla, ella todavía era muy amable, pero ni siquiera reconoció a su hijo. Ella simplemente sonrió con indiferencia, pero Sun Youtian de repente comenzó a llorar.

He amado a mis hijos y nietos toda mi vida, y pensando en su madre, de repente perdí la memoria. Y murió poco después, despidiéndose de sus hijos. Ese día es 1988 65438 + 11 de octubre. Sun Youtian miró el calendario aturdido. Siempre sintió que las tres palabras "1" eran como tres velas llorosas, cada una ardiendo silenciosamente como una madre, ¡pero iluminando los corazones de sus hijos y nietos!

Sun Youtian es el corazón más brillante iluminado por la familia.

Aunque Sun Youtian, un poeta cercano a la vida y que llega en el momento adecuado, no ha recibido más comprensión y el debido respeto en el llamativo y bullicioso mundo de la poesía de hoy, en comparación con los hombres y mujeres que se promocionan como exitosos, obviamente es menos. Fue respetado y despreciado, pero no aflojó ni se relajó por esto, sino que siguió trabajando en silencio y ardiendo con luz.