¿Cuáles son algunos modismos que utilizan el comportamiento animal como metáforas?
Pinyin: Longman hǔ
Explicación: Describe la forma en que comes los alimentos es feroz y urgente.
Fuente: "Sorprendido de ser el primero en conquistar la ciudad, Liu Dongshan afirma su habilidad en la puerta de la ciudad Shun" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Diez personas vinieron a tomar una copa... después de un rato, devoraron sesenta o setenta kilogramos de carne.
Por ejemplo, después de caminar mucho tiempo, tuve hambre y me la comí.
2 Modismo: El perro trepa por la pared.
Pinyin: güjítiào Qiang
Explicación: Incluso con prisa, los perros pueden saltar paredes. Es una metáfora de un tipo malo que hace todo lo posible para causar problemas cuando está acorralado.
Fuente: "Obras escogidas sobre la revolución de Dunhuang·Oda a las golondrinas": "La gente tiene prisa por quemar incienso, pero los perros tienen prisa".
Ejemplo de frase: Hoy escuché su cuento "La gente está desesperada por rebelarse, los perros están desesperados por saltar". Wall" no sólo me causó problemas, sino que también me hizo perder el interés. ?
Idioma: danza de la libélula y el fénix
Pinyin: dragon fēI fèng wī
Explicación: Originalmente se usaba para describir la majestuosidad de las montañas, y más tarde se También se utilizó para describir la caligrafía vigorosa y dinámica.
Fuente: "Tokyo Fu" de la dinastía Han: "Mis antepasados tienen dragones volando sobre las aguas blancas y fénix volando en el mercado". El "Monumento a la lealtad y la rectitud" de Su Songshi: "Las montañas". tienen ojos largos, el agua tiene flores, dragones y fénix bailan, Tomado de Lin'an "
Ejemplo: miré hacia arriba y vi cuatro pantallas grandes colgadas en la pared norte, con escrituras en cursiva como si volaran. dragones y fénix, lo cual fue impresionante.
4 modismos: Miles de caballos al galope
Pinyin: ǜ文ǜ文唐文
Explicación: Miles de espadas galopan y saltan. Describe una actividad masiva masiva o animada.
Fuente: "El primer momento de aparición sorpresa, el dinero está en el cinturón horizontal de Dingbai", de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "El cielo es Malik galopando y los árboles son como miles de ejércitos".
Por ejemplo, Malik El sonido de los petardos fuera del Pentium llegó a sus oídos. No podía quedarse quieto en la habitación y salió.
5 modismos: Un tigre hambriento salva a una oveja.
Pinyin:è hǔ
Explicación: Como un tigre hambriento que se abalanza sobre la comida. Una metáfora de la acción intensa y rápida.
Fuente: "Qingpingshan Tanghua Wu Binjie Zen Master Yao Honglian" de Ming Hongkun: "Una mujer que invade el mundo por primera vez es como un tigre hambriento".
Por ejemplo, el enemigo es Como un tigre hambriento, también corrieron hacia las zonas liberadas.
Modismo: Dragón entra en pelea con tigre
Pinyin: Dragón zhēng hǔ
Explicación: Describe una lucha o competencia feroz.
Fuente: respuesta de Han al drama invitado: "El verano se divide, el dragón lucha contra el tigre".
Por ejemplo, no creo que te atrevas a enviar a la emperatriz Lu. lejos. Más tarde, en "Enter the Dragon", todas eran relaciones ambiguas.