¿Qué tipo de modismos existen?
Fingiendo
[zhuāng mú zuò yàng]
Fingiendo, fingiendo deliberadamente ser increíble.
大大mirando
[dà mú dà yàng]
Describe una apariencia arrogante e indiferente.
Exactamente igual
[yī mú yī yàng]
La descripción es exactamente igual, no hay diferencia.
El hombre parece un perro
[rén mú gǒu yàng]
La identidad es humana, pero su comportamiento es como el de un perro. Se utiliza principalmente para burlarse.
Presentable
[xiàng mú xiàng yàng]
Describe una aparición importante o solemne.
De apariencia extraña
[guài mú guài yàng]
La forma de (～儿) es extraña: su vestido no es terroso ni extraño, extraño pero extraño. , ～ .
Finge presumir
[zhuāng mó zuò yàng]
Finge presumir ante los demás.
Baidu Chinese APPAI hace que aprender sea más fácil.
Fingiendo ser pretencioso
[zhuāng mó zhuāng yàng]
Sigue siendo pretencioso. . "Scream·She Opera" de Lu Xun: "Yo era la única que estaba tan ansiosa que quería llorar, pero mi madre hizo todo lo posible para decirme que no presumiera, por miedo a que mi abuela Mao volviera a enojarse". "Midnight" 17 de Dun: "Wang Hefu sintió que no había terminado de divertirse. Como si, inmediatamente respondió: '¡Entonces intentémoslo de nuevo! ¡Pero no finjas estar avergonzado! huà yàng]
Describe la pretenciosidad.
Exactamente lo mismo
[yī mó èr yàng]
Exactamente lo mismo. Se ven exactamente iguales.
Presentable
[xiàng mó xiàng yàng]
1. Capítulo 2 de "Héroes de hijos e hijas": "Esta transferencia debe ser realizada de manera decente por el maestro". "El general en la ciudad" de Chen Shixu: "Hay planes y discusiones en todas partes de la ciudad. Cómo enviar del general de una manera decente."
Buena apariencia
[hǎo mó hǎo yàng]
1. Luce bien.
Pretender presumir
[zhuāng mú zuò yàng]
Ver "pretender presumir".
Simiao Dàyang
[sī mó dà yàng]
Todavía significa Dàmo Dàyàng.
Reír con una sonrisa
[xiào mó xiào yàng]
Describe la apariencia de una sonrisa.
人面人情
[rén mú rén yàng]
〗se refiere a que los niños tienen apariencia de adultos.
Modeloso
[yǒu mú yǒu yàng]
Se utiliza para describir la imitación.
Fingir ser falso
[jiǎ mó jiǎ yàng]
Afectación deliberada, pretender ser de cierta manera para que los demás lo vean.
Forma de cadáver grande
[dà mú shī yàng]
Igual que "forma de cadáver grande". Capítulo 14 de "Veinte años de sueño de prosperidad": "Las prostitutas de Guangdong no conocen ninguna etiqueta, solo saben que son arrogantes ... Son la versión disfrazada del infierno de los fuegos artificiales, todas son pretenciosas, se dan aires, parecen cadáveres, Nueve de cada diez preguntas están equivocadas "
Qiao Mo Qiao parece un monstruo
[qiáo mú qiáo yàng]
Parece que. un monstruo.
Dibuja según el patrón
[yī mó huà yàng]
Copia el patrón. La metáfora es pura imitación y carece de innovación.
Qiao Mo Qiao Yan
[qiáo mú qiáo yàng]
Modo monstruo.
Damo Siyang
[dà mú sī yàng]
Igual que "gran modelo". Capítulo 20 de "El sueño de las mansiones rojas": "Te levanté. Ahora estoy aquí. Estás acostado sobre el kang como un cobarde y no me prestas atención".
Según al patrón
[yī mó zhào yàng]
Trazado según el patrón. La apariencia metafórica, la personalidad, etc. son muy similares.
Cambia tu apariencia
[bié mó gǎi yàng]
Finge.
Según el modelo
[zhào mó zhào yàng]
Según el aspecto original.