¿Qué modismos existen?
1 No importa qué: wú, lê n, rú, hé no importa qué. Esto significa que no importa cómo cambien las condiciones, los resultados son los mismos.
2. Indefenso: wú, kě, nài, hé Indefenso: qué, qué hacer. Significa que no hay manera, sólo así.
3. Dónde ir: hé, qù, hé, cóng Ir: seguir: seguir. Dónde salir, adónde ir. Se refiere más bien a qué dirección elegir en cuestiones importantes.
4. Fácil de decir: tán, hé, róng, yì originalmente significaba que no era fácil para los príncipes hablar con el monarca. Lo que sigue no es tan simple como parece.
5. Érase una vez: céng, jǐ, hé, shí Zeng: Érase una vez; Geometría: Cuántos, cuántos. ¿Cuánto tiempo lleva? No pasará mucho tiempo.
6. Por qué me siento avergonzado: ¿Cómo pueden los sentimientos de qíng, hé, yǐ, kān resistir tal golpe? La interpretación es ligeramente diferente en diferentes contextos. Título
El origen de los modismos:
Hay más de 50.000 modismos, el 96% de los cuales son modismos de cuatro caracteres, y también hay modismos de tres, cinco, seis, siete. o más personajes. Por ejemplo, “Un paso de cincuenta ríe de cien pasos”, “Cierra la puerta”, “Es innecesario”, “La prisa engendra desperdicio”, “La intención del borracho no es el vino”. Los modismos generalmente usan cuatro caracteres, probablemente porque cuatro caracteres son fáciles de entender.
Por ejemplo, la mayoría de las colecciones de poesía china antigua, como "El Libro de las Canciones", se componen de cuatro frases, y las historias antiguas como "Shangshu" tienen unas cuatro frases. Más tarde comencé a leer "Clásico de tres caracteres", "Cien apellidos familiares" y "Qian Ziwen", los dos últimos son cuatro oraciones. Los episodios 1, 2 y 3 de Si Yan Zazi y Long Wen Whip Shadow tienen cuatro personajes.
Aunque se trata de un sermón, basta para demostrar que estas cuatro palabras son amadas y recitadas por la gente. Algunas palabras de los antiguos podrían haber sido aforismos o modismos. Solo porque fue problemático cambiarlo a cuatro palabras, tuve que rendirme y usarlo como guía. El lenguaje sujeto-predicado es digno de su nombre: arrogante, alarmista, reflexivo, los tontos mueven montañas y todo es nuevo.